He's very, very accessible. |
Да, он очень, очень общительный. |
I am very, very sorry to hear that. |
Мне очень жаль, что я слышу это. |
At the beginning, I was very, very emotional. |
Сначала, я был очень, очень эмоционален. |
You're very ill, and you're very angry. |
Ты очень больна и очень рассержена. |
It makes you very, very tired. |
Это очень и очень тебя утомляет. |
He did a very, very bad thing. |
Он поступил очень, очень плохо. |
He's very nice, very smart, big hockey player. |
Он очень милый, умный, играет в большой хоккей. |
He's very serious about his job... and very na? ve... |
Он предан своей работе... и очень наивен. |
Yes, of course, because you are a very, very good girl. |
Да, конечно, потому что ты очень хорошая девочка. |
They were very well-dressed and very well-spoken. |
Очень хорошо одеты и говорят хорошо. |
It's very old and very good fun. |
Он очень старый и очень весёлый. |
There is something very, very wrong. |
Что-то очень, очень не так. |
Only very good or very bad nannies are remembered so many years later. |
Спустя много лет помнят только либо очень хороших, либо очень плохих нянь. |
It's very chaste, very pure. |
Это очень целомудренный, очень невинный... |
The field tests are going very, very well. |
Тест поля проходит очень, очень хорошо. |
You're so very beautiful, so very desirable. |
Так ты очень красива, и очень желанна. |
You are very, very good at that. |
У тебя очень, очень хорошо получается. |
It's a very special country to me because it was very close to Molly's heart. |
Это очень особенная страна для меня потому что она была очень близка к сердцу Молли, спасибо тебе. |
I am very, very disappointed in you, boy. |
Я очень, очень тобой расстроен, парень. |
Sheldon, I am very, very sorry. |
Шелдон, мне очень, очень жаль. |
Gene, this is very, very creative stuff. |
Джин, это очень, очень творчески. |
We were attacked by something very smart and very dangerous. |
На нас напало нечто очень умное и очень опасное. |
You're very, very behind your finances. |
Мы очень, очень выбились из бюджета. |
Her parents were very religious, very strict, so it was the first time she'd experienced anything like that. |
Её родители были очень религиозными, очень строгими, поэтому это был первый её подобный опыт. |
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously. |
Это одна из основных экономических сил и нам нужно относится к ней очень очень серьёзно. |