Примеры в контексте "Very - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Очень

• A very dense granite and a very fine grain.

  Очень плотный гранит и очень красивое строение.

• Take the threat very, very seriously.

  Поверить, что угроза очень серьезна.

• Only a very young and very foolish vampire could be killed by a werewolf.

  Только очень молодого и очень глупого вампира может убить оборотень.

• And most intriguingly of all... she was very, very interested in Arnold Mears.

  И что наиболее интересно из всего... она была очень, очень заинтересована в Арнольде Мирсе.

• Okay, that's very... very helpful.

  Хорошо, это очень... полезная информация.

• He'll be a very, very proud big brother.

  Ваш старший брат будет очень вами гордиться.

• There's a private shower area, very tasteful and very rustic.

  Есть личная душевая площадь, очень изысканная и деревенская.

• I think it's very nice, very solid.

  По-моему он очень милый. Прочный такой.

• My testimony poses a very real threat to some very powerful, manipulative people.

  Мои показания представляют очень большую угрозу некоторым весьма могущественным людям.

• The Volturi are a very old, very powerful family.

  Вольтури очень старая и воинственная семья.

• Okay, very elegant, very tasteful.

  Хорошо, очень элегантный и со вкусом.

• He's a very clever tactician and a very good soldier.

  Он опытный тактик, очень хороший солдат.

• Mrs Knight said that Lucas Talbot was very late for dinner and very drunk.

  Миссис Найт сказала, что Лукас Талбот сильно опоздал на ужин и был очень пьян.

• She's very malleable, very open to persuasion.

  Она была очень покладистой, открытой для убеждений.

• Thomas is a wonderful pastor, and our church has grown so very, very fast.

  Томас чудесный пастор, наша церковь очень быстро набирает обороты.

• If you go after Laura, this disk becomes very, very public.

  Если вы будете преследовать Лору, этот диск станет очень, очень популярным.

• They're my very kind, generous and very patient landlords.

  Это мои очень добрые, великодушные и очень терпеливые домовладельцы.

• The story was familiar, but its ending felt very, very wrong.

  Сюжет был знаком, но его окончание было очень, очень неправильным.

• We upset some very powerful, very dangerous men.

  Мы перешли дорогу очень влиятельному и очень опасному человеку.

• This looks very appetizing, eats little but is very strong.

  Эта выглядит очень аппетитно, ест мало, однако очень сильная.

• Matters of the soul are very private, very personal to us.

  Все связанное с душой очень лично для нас.

• Breaking through that line would be a very ugly, very bloody job.

  Прорыв этой линии будет очень скверной, очень кровавой работой.

• A very ancient and very powerful magic.

  Очень древняя и очень могущественная магия.

• The master will be very very upset if his table isn't perfect.

  Господин очень расстроится, если сервировка будет не идеальна.

• You send me commentary on Tolstoy's writing and that's all very interesting, but not very useful.

  Вы прислали мне бесконечные комментарии на труды Толстого и всё это очень интересно, но малополезно.

Другие варианты перевода слова very

• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно