| I was very happy that this house never went to strangers. | Я был очень счастлив, что в этот дом никогда не приходили незнакомцы. |
| Broyles said he was very cooperative in their. | Броилз сказал, что он очень помог в их расследовании. |
| Karl was very wary about anyone learning what paintings he had. | Карл был очень осмотрителен, чтобы никто не узнал какие именно у него картины. |
| We make it very hard to kill anybody. | Мы сделали так, что в нашей стране очень трудно казнить кого-то. |
| Then it's very legible, but very small and very tightly done and very lightly as modern designers do, it's a nightmare, a total nightmare. | Тогда он очень разборчив, но если он выполнен очень маленьким, плотным и легким, как делают современные дизайнеры то это кошмар, просто кошмар. |
| Whatever Sutton brought back from Russia must have been very valuable. | Что бы Саттон ни привез с собой из России, оно должно быть очень ценным. |
| She'd probably say you look very beautiful in it. | Она возможно сказала бы, что ты выглядишь в нем очень красиво. |
| He likes roleplay, very specific. | Ему нравится одна ролевая игра, очень своеобразная. |
| Well, Debbie was a very lucky woman. | Что ж, Дебби, наверное, была очень счастливой женщиной. |
| It was very old-fashioned when I took over. | Когда я начал практику, тут все было очень старомодно. |
| He says he was very holy. | Он говорит, что он был очень святым. |
| I was actually very sorry to hear about samantha. | На самом деле, мне было очень жаль услышать о Саманте. |
| We are very sorry that you felt manipulated. | Нам очень жаль, что ты чувствуешь, что мы манипулировали тобой. |
| But what has happened makes him very dangerous. | Но то, что случилось, делает его очень опасным. |
| She's well and very happy. | У нее все хорошо и она очень счастлива. |
| Actually they're very well-behaved... mostly. | Вообще-то, они очень хорошо себя ведут... большинство из них. |
| Well, I think it looks very nice. | Ну, я думаю, что все выглядит очень красиво. |
| Which says two things - they're very smart. | Что говорит нам сразу о двух деталях - они очень умны. |
| But very different than during the audition. | Но это очень отличается от того, что вы играли на прослушивании. |
| Some very confidential papers were recently stolen. | Недавно были украдены бумаги, носящие очень конфиденциальный характер. |
| I would tread very carefully if I were you, professor. | Я бы наступал очень осторожно, если бы я был вами, профессор. |
| And... to say he was very proud. | И... он сказал ему, что очень гордится им. |
| I wasn't feeling very well. | Я, эм, не очень хорошо себя чувствовала. |
| He was very kind to us when Jeanette went missing. | Он был очень добр к нам после того, как Джанетт пропала. |
| You could do very well for yourself. | Вы могли бы извлечь для себя очень большую пользу. |