Примеры в контексте "Very - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Очень

• Something very significant altered your timeline.

  Что-то очень значительное повлияло на вашу временную линию.

• You'd be very careful if you were.

  Тебе надо быть очень осторожным, если ты всё-таки закажешь.

• I have a very good idea.

  Нет, я очень хорошо это себе представляю.

• He said you were very upset.

  Он сказал, что вы были очень расстроены.

• Well, this has been very interesting.

  Ну, что же, всё это было очень занимательно.

• You seem very sure about that.

  Вы, кажется, очень уверены в этом.

• Because you seem very sad to me, Natalia.

  Потому что вы, кажется, очень грустно мне, Наталья.

• Look, this is a very delicate issue.

  Смотри, то о чём пойдет речь, - очень болезненно, так что я...

• I'm very sorry about everything.

  Мне очень неудобно за все, что произошло.

• You know, you should be very careful around ovulating women.

  Знаешь, ты должен быть очень осторожен рядом с женщинами в период их овуляции.

• Probably means it wasn't very good.

  Вероятно потому, что он не очень был хорош.

• Because no matter how painful it is... very serious.

  Потому что неважно, насколько это болезненно, это... очень серьезно.

• There is very little that could go wrong.

  Есть очень немного вещей, которые могут пойти не так.

• He was very handsome so she loved him.

  Он был очень красивый, вот она его и полюбила.

• Maybe something you don't understand very well.

  Может быть ты хочешь поговорить о чем-то, что не очень хорошо понимаешь.

• But it's also very dark and bittersweet.

  Но вместе с этим она очень грустная и в меру приторная.

• He was very polite, charming.

  (ЖЕН) Он был очень вежлив и мил.

• Our organized crime unit is very close to shutting you down permanently.

  Наше подразделение по борьбе с организованной преступностью очень близко к тому, чтобы накрыть тебя полностью.

• It's all very simple, my dear Albert...

  Всё очень просто, мой дорогой Альберт снаружи, в парке...

• The adverse impacts of crises on employment and income have been exacerbated in the past three decades by very restrictive, pro-cyclical macroeconomic policies aimed at keeping inflation at a very low level.

  Неблагоприятное воздействие кризисов на уровень занятости и доходов в течение трех последних десятилетий усугублялось весьма ограничительной или проциклической макроэкономической политикой, направленной на удержание инфляции на очень низком уровне.

• And then was a very bright light, a very big light.

  А потом был очень яркий свет, очень сильный свет».

• The bridge is very long and very tall.

  Мост очень длинный и очень высокий.

• This will keep our job very simple and we will be able to wrap it up very quickly.

  Это позволит сохранять нашу работу очень простой, и мы сможем очень быстро завершить ее.

• This movement takes place at both the northern and southern borders of Mexico, although in very different conditions and with very different characteristics.

  Такие перемещения происходят как на северной, так и на южной границах Мексики, хотя и в очень разных условиях и с очень разными характеристиками.

• My time in Geneva has been very brief, but very full and rewarding, especially because of the opportunity to represent Mexico in this important forum.

  Мое пребывание в Женеве было очень коротким, но очень обогащающим и содержательным, особенно благодаря возможности представлять Мексику на этом важном форуме.

Другие варианты перевода слова very

• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно