| The child had no overcoat on although it was very cold. | На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. |
| Being very rich, he thought he could do anything. | Будучи очень богатым, он думал, что может делать все, что угодно. |
| The Tsubasa is a very fast train. | "Цубаса" очень быстрый поезд. |
| It's very rude of you to say a thing like that. | С твоей стороны было очень грубо сказать такое. |
| I remember hearing a very similar story to that. | Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю. |
| I found the book very interesting. | Я нашёл эту книгу очень интересной. |
| It was very cold that evening. | В тот вечер было очень холодно. |
| It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. | В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку. |
| Seen from the plane, the island looks very beautiful. | При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво. |
| Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess. | Все очень удивились, обнаружив, что рабыня на самом деле была принцессой. |
| Your offer is very attractive, but we will have to think about it. | Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать. |
| Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. | Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды. |
| I'm very glad to hear the news. | Я очень рада слышать эти известия. |
| I'm very glad to hear the news. | Я очень рада слышать эти новости. |
| That blue dress suits you very well. | Это синее платье тебе очень идёт. |
| I found the field trip very educational. | Я нашёл эту экскурсию очень познавательной. |
| I was very poor in those days. | В то время я был очень беден. |
| The nurse cared for the patient very tenderly. | Медсестра очень нежно заботилась о пациенте. |
| There is a very old temple in the town. | В городе есть очень старый храм. |
| That group is presently very active. | В настоящее время эта группа очень активна. |
| That group is presently very active. | Эта группа в настоящий момент очень активна. |
| The soup in the bowl was very delicious. | Суп в глубокой тарелке был очень вкусный. |
| I'm very glad I wasn't there. | Очень рад, что не был там. |
| I'm very glad I wasn't there. | Я очень рад, что меня там не было. |
| Scotland can be very warm in September. | В Шотландии бывает очень тепло в сентябре. |