Английский - русский
Перевод слова Very
Вариант перевода Очень

Примеры в контексте "Very - Очень"

Примеры: Very - Очень
And a very small man can cast a very large shadow. И даже совсем маленький человек способен отбрасывать очень большую тень.
He said you were very talented, and very special. Он сказал, что ты одаренный, и очень особенный.
I told him straight... very nice, very reasonable. Я ему прямо сказал... очень вежливо и разумно.
Something very disturbing happened to me today... that stirred up very deep emotions. Кое-что случилось со мной сегодня... это вызвало во мне очень глубокие эмоции.
The biogenic components of the weapons Eddington's been using are very bulky and very unstable. Биогенные компоненты оружия, которое использовал Эддингтон, объемны и очень нестабильны.
He was very quiet, very sad. Он был очень сдержанным, таким серым.
I was very young, inexperienced, rash and very hungry. Я был тогда молод, неопытен, порывист и очень голоден.
I'm just very, very good at my job. Просто я очень- очень хорошо делаю свою работу.
Now, don't forget to speak very, very clearly. И нё забудь назвать место очень, очёнь чётко.
She's very dangerous, very disturbed. Она очень опасна, и сошла с ума.
Manny, we are going to be... very very rich. Мэнни, мы станем... очень богатыми.
But I was very very open with him. Но я был с ним очень откровенен.
Deeply hypnotized subjects Are very suggestible and have very little inhibition. Сильно загипнотизированный человек очень внушаем и очень мало себя сдерживает.
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. И здесь очень просто увидеть повреждения костной структуры.
He is very noble and also creates a very architecturally complex chamber . Он очень благородный и создает архитектурный ансамбль очень камерный».
It was a very, very big technical job for the prosthetics department. Это была очень, очень большая техническая работа для отдела гримёров.
My loins are very, very frustrated. У меня внутри все очень, очень горит.
A very, very... pleasant vacation house. Очень, очень... Приятное место для отпуска.
It's very, very natural to kill. Убивать - очень естественно, все животные убивают.
I know he would be very, very proud of you. Я знаю, он бы очень Вами гордился.
My construction's very, very good. Но это было очень связанно, очень по-твоему, и у тебя там было разнообразие.
And things could go very, very wrong. А здесь многое может пойти очень сильно не так.
And for that, I consider myself very, very lucky. И потому считаю, что мне в жизни очень сильно повезло.
It was very easy, and you can write many books very fast about it. Это крайне просто и об этом можно очень быстро написать массу книг.
Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space. Гелий-З, очень редкий на поверхности Земли, но весьма распространённый в космосе.