| You were all very, very, very drunk. | Вы были очень, очень, очень пьяными. |
| He really is very, very, very nice. | Он и правда очень, очень, очень мил. |
| It's going very, very, very well. | Все прошло очень, очень, очень хорошо. |
| He's very, very, very smart. | Он очень, очень, очень умный. |
| It's very, very, very significant. | Это значит очень и очень много. |
| I liked it very, very, very m... | Мне она очень очень очень по... |
| That was a very energizing speech, yes, very, very inspiring. | Очень впечатляющая речь, да, очень, очень вдохновляюще. |
| I'm just very old, very set in my ways and very annoyed. | Я лишь очень стара, очень самоуверенна и очень раздражена. |
| Now I'm very, very, very angry, Princess. | Теперь я очень, очень, очень злюсь, принцесса. |
| It's very, very, very relaxing. | Это очень, очень, очень расслабляет. |
| 'Cause we got to be very careful, this could be a very very messy situation. | Потому что мы должны быть очень осторожными, ведь ситуация может стать очень неприятной. |
| This was so very very very... | Это было очень, очень, очень... |
| With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. | В итоге у нас высокая производительность, очень высокое качество и очень-очень низкие издержки. |
| This is something very old, and very precious. | Этот предмет очень старый, но от того не менее ценный. |
| I believe that time is very short and very valuable. | Я считаю, что времени у нас очень мало, и поэтому надо его ценить. |
| Not very simple, but certainly very nice. | Да, не совсем простые, но... очень хорошие. |
| I feel very alienated in America, very unwanted. | Я чувствовал себя очень отчужденно в Америке, словно я никому не нужен. |
| It was very, very quick and very bloody. | Все закончилось очень-очень быстро и очень кроваво. |
| He was very engaging, very witty, very funny. | Обаятельный, остроумный, очень смешной. |
| It's very impressive, very innovative, very attractive. | Очень выразительная, инновационная, привлекательная. |
| You were, indeed, very, very focused, and very adorable too. | Да, была, очень-очень серьёзной и очень обаятельной тоже. |
| He got very nervous because he was very natural, very spontaneous. | Он начинал крайне нервничать, ведь он был очень естественным во всем. |
| We regard the Committee of Experts' report as a very thorough, very inventive and very useful document. | Мы расцениваем доклад Комитета экспертов как очень глубокий, очень продуманный и весьма полезный документ. |
| Raphael Cilenti is very charming, very successful and very discreet. | Рафаэль Чиленти очарователен, успешен и очень осмотрителен. |
| This is a very, very, very unhappy woman. | Это очень... очень-очень несчастная женщина. |