| And he was very, very warm in his comments. | И он был очень, очень тёплым в своих комментариях. |
| Right... is very, very wrong. | Точно... это очень очень неправильно. |
| It once belonged to someone very, very close to you. | Он когда-то принадлежал кому-то очень, очень близкому тебе. |
| Be very, very careful with that. | Будь очень, очень осторожна с ними. |
| I take that very, very personally. | Я считаю это очень, очень личным. |
| Now, he came into a peaceful establishment with a gun and some very, very bad intentions. | Он зашел в мирное заведение с оружием в руках и очень, очень плохими намерениями. |
| Yes, it's very strange, very strange. | Да, это очень странно, очень странно. |
| Yes, it was very, very good. | Да, было очень, очень интересно. |
| We're working very, very hard to prevent that, but I need you to stay calm. | Мы очень постараемся этого избежать, но вам нужно лежать спокойно. |
| And, of course I couldn't very well share it with my husband so, as a result, it was a very lonely day. | И конечно я не могла поделиться этим с мужем и в результате это был очень одинокий день. |
| This is really very, very good. | Он действительно очень, очень хорош. |
| Suddenly, I'm just very, very tired. | Внезапно, я просто очень, очень устала. |
| Now... just lift your foot very, very gently. | А сейчас... опусти ногу, очень, очень осторожно. |
| You're going to have a very, very bad day. | У тебя будет очень, очень тяжелый день. |
| Your parents were very brave... and very foolish. | Твои родители были очень храбрыми людьми и очень глупыми. |
| The Department of Corrections is very, very happy. | Служба исполнения наказаний очень, очень довольна. |
| And what he's doing is very specific, very focused. | А то, что он делает - очень особенное, очень конкретное. |
| I'm feeling very, very spiritual. | Я чувствую себя очень, очень духовным. |
| The hallucinations can be very vivid and they can be very beautiful. | Галлюцинации могут быть очень яркими и очень красивыми. |
| But I'm very, very good. | Но я очень, очень хороша. |
| You are a very... very lucky boy. | Ты - очень... очень везучий парень. |
| He was very, very sweet. | Он был очень, очень милым. |
| Parks are for the very rich or the very poor. | Парки - для очень богатых, или очень бедных. |
| It also happens to be very, very dull. | Местами бывает очень, очень скучно. |
| She was very strict... and very religious. | Она была очень строгая и очень набожная. |