| Because it's a very very long story. | Потому что это очень длинная история. |
| If something goes wrong, it can be very very serious. | Если что-то пойдет не так, последствия могут быть очень серьезными. |
| We were able to book this very, very special guest at the last minute tonight. | Мы смогли заполучить этого очень, очень особого гостя сегодня в последнюю минуту. |
| It was physically very, very tiring, full-body climbing really. | Физически, это было очень и очень утомительно, для всех частей тела. |
| It's very messy but very fun to watch. | Все запутано, но рассматривать - очень интересно. |
| Really? He'd met this rather nice woman with this very, very wealthy husband. | Что он встретил очень милую женщину с очень-очень богатым мужем. |
| A man who is very, very motivated to hurt you. | Человек, у которого очень серьёзный мотив, чтобы обидеть тебя. |
| "To honor Greta's memory,"I will start killing again very soon and very publicly. | И чтобы почтить память Греты я начну убивать снова, очень скоро и публично. |
| Phenylacetate alone has very small activity, it's not very effective. | Отдельно фенилацетат обладает слабой активностью, он не очень эффективен. |
| And he got very sick very suddenly and we lost him. | Неожиданно он очень сильно заболел, и мы потеряли его. |
| I thought very quickly and very carefully. | Я думал очень быстро и тщательно. |
| Peter, you were very sick for a very long time. | Питер, ты очень долгое время болел. |
| Well, something very big and very bad is going on inside that town. | Что-то странное и очень плохое творится в городе. |
| He was a very young, very successful dentist from Townsend. | Он был молодым и очень успешным стоматологом из Таунсенда. |
| Okay, you're getting very Italian and very emotional this morning. | Ладно, ты у нас сегодня очень итальянский и эмоциональный. |
| It will become very special stones for very special, discerning people. | Он станет многими специальными камнями для очень изысканных людей. |
| I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship. | Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство. |
| They're far away abroad and very powerful and very rich. | Они далеко за границей, очень могущественны и богаты. |
| This is a very powerful - and very justified anxiety. | Это очень сильный и совершенно оправданный страх. |
| You know, she's very, very pretty. | Знаешь, а она очень симпатичная. |
| And she is very very dedicated. | И она очень крупный спец в своей области. |
| Because Mr. Cole has ways of making life very, very uncomfortable. | Мистер Коул может сделать жизнь очень, очень неприятной. |
| Be very, very careful with it, Tam-Tam. | Только будь очень осторожна, Там-Там. |
| Now, I want you to weigh your next answer very, very carefully. | Поэтому, я советую, обдумать свой следующий ответ очень тщательно. |
| But very powerful, very senior officials. | Но очень могущественные, и очень высокопоставленные чиновники. |