Английский - русский
Перевод слова Very
Вариант перевода Очень

Примеры в контексте "Very - Очень"

Примеры: Very - Очень
But still it is very, very deep. Но... очень и очень глубинное.
He's very handsome and very famous. Он очень красив и очень знаменит.
Two very long, very slow honks. Два очень долгие очень протяжные биип-биип.
Sara, she was involved with some very, very dangerous people. Сара, она была связана с очень, очень опасными людьми.
The dream life you're planning... may not be very admirable or very virile. Та жизнь, о которой ты мечтаешь... может оказаться не очень изумительной или даже не очень мужской.
Well, he must have been very, very strong. Ну, он, наверное, был очень, очень сильный.
They're very well-liked in their neighborhood, they have very polite children, and they are sophisticated. Они очень нравятся своим нынешним соседям, у них очень вежливые дети и они утонченные.
Well, I'm actually very, very fortunate. Я вообще-то очень, очень удачлива.
Obviously, it's just very, very fast. Очевидно, что это очень, очень быстро.
Gangsters... From London, really, very, very serious men. Бандиты из Лондона, правда, очень, очень серьезные люди.
You are a child very sensitive and very smart. Ты девочка очень чувствительная и очень умная.
Living on something very, very big. Живущие на чём-то очень, очень большом.
That seems very, very specific. Это кажется очень и очень точным.
But I was very fast, very speedy. Но я был очень быстрый, очень скоростной.
No no, I'm very very happy. Нет-нет, я очень, очень счастлив.
You're a very beautiful woman, Gabrielle, but - you're not very bright. Ты очень красивая женщина, Габриэль Но не слишком умная.
It's a very powerful battery and very hard to come by. Но как источник автономного питания... она очень подходит.
She is a tool... a very expensive, very useful tool. Она инструмент... очень дорогой и полезный инструмент.
He is enormously rich, very powerful, very cruel Он чрезвычайно богат, очень могущественный и жестокий.
If I cannot, I'm very, very sorry. Если не получается, то мне очень жаль.
It's a very, very small class. У нас очень, очень маленький класс.
This slope is very... this slope is very short. Этот спуск очень... этот спуск очень короткий.
I've led a very long, very successful career avoiding this sort of intrigue with the press. Я вел очень длинную и очень успешную карьеру, избегая такого рода интриг с прессой.
And she's very, very sorry. И она очень, очень извиняется.
Since you insist, Marc is very nice and they're very happy. Если настаиваете, скажу, что Марк очень приятный мужчина, и они очень счастливы.