| I am very surprised that she became a Diet member. | Я очень удивлён, что он стал членом парламента. |
| There is no denying that she is very efficient. | Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока. |
| Her composition is very good except for a few errors in spelling. | У неё очень хорошее сочинение, не считая нескольких орфографических ошибок. |
| She listened very carefully when I praised her son. | Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына. |
| She plays the piano very well. | Она очень хорошо играет на фортепиано. |
| She is pretty, and what is better, very kind. | Она симпатичная, и что ещё лучше, очень добрая. |
| She prepared the meal in a very short time. | Она приготовила еду за очень короткое время. |
| She called me up very late last night. | Вчера вечером она позвонила мне очень поздно. |
| She seemed to be very surprised. | Казалось, она была очень удивлена. |
| She complains of headaches, and that very often. | Она жалуется на головные боли, причём очень часто. |
| She is very anxious about his health. | Она очень беспокоится о его здоровье. |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | Мне было очень жаль, что я доставила им так много неприятностей. |
| I was very nervous as the plane took off. | Я был очень нервным после взлёта самолёта. |
| My father, who is very busy, has no time to read books. | У моего отца, который очень занят, нет времени читать книги. |
| He acts very shy in her presence. | Он очень смущается в её присутствии. |
| Far from being pleased, my father is very angry. | Мой отец вовсе не доволен, он очень зол. |
| My father is very angry with me. | Мой отец очень зол на меня. |
| My father is very angry with me. | Мой отец очень рассержен на меня. |
| My father is very angry with me. | Мой отец очень сердит на меня. |
| The room is very cold. The fire has gone out. | В комнате очень холодно. Огонь погас. |
| Bee stings can be very painful. | Пчелиные укусы могут быть очень болезненными. |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился. |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико. |
| It is very hard to live up to your reputation. | Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией. |
| You should choose your friends very carefully. | Ты должен выбирать себе друзей очень осторожно. |