| Ioveta and her sisters were very close. | Судя по всему, Иовета и сёстры были очень близки. |
| We would be very happy if we could work together. | Мы были бы очень рады, если бы мы могли работать вместе. |
| Even with initial driver difficulties, Matrox G400 was very competitive. | Но даже несмотря на начальные трудности с драйверами, Matrox G400 был очень конкурентоспособным. |
| Most of the villains we like are very smart people. | Большинство из злодеев, которых мы любим, - очень умные люди. |
| Restaurants are usually very busy already popular terms. | Рестораны, как правило, очень заняты уже популярных терминов. |
| Sound is not very strong but quite adequate for this building. | Звука не очень много, но его для этого помещения хватает с лихвой. |
| Our points sale system are very extensive. | Сеть наших пунктов продажи очень разширилась на всю стране. |
| Your father must be very happy. | Твой отец, должно быть, очень рад. |
| Harumi is usually very cool and smiles constantly. | Харуми, как правило, очень крут и постоянно улыбается. |
| A Mercersburg doctor said that the Confederates behaved very decently. | Мерсерсбергский врач потом говорил, что южане «вели себя очень прилично. |
| Smith later recalled, We were very young. | Годы спустя Смит заявил в интервью: «Мы были очень молоды. |
| We thought it would make a very good movie. | Мы думали, что из неё сделаем очень хороший фильм». |
| Points are very affordable, as well as contact lenses. | Очки очень доступны по цене, так же как и контактные линзы. |
| Although it was very late, he kept working. | Несмотря на то что было очень поздно, он продолжил работу. |
| Everybody knew that she spoke very good English. | Все знали, что она говорила на очень хорошем английском. |
| You look very comfortable in those clothes. | Вам, похоже, очень комфортно в этой одежде. |
| Though simple, the method is very effective. | Несмотря на кажущуюся простоту такой методики, она оказалась очень эффективной. |
| But apparently, it will not happen very soon. | Но, судя по всему, это произойдет не очень скоро. |
| I am very deep background on this. | Я очень глубоко на заднем плане в этом деле. |
| No, that is very good. | Нет, очень хорошая идея, потому что вряд ли они... |
| I think it's very effective. | Я считаю, что эти действия очень эффективны. |
| 'cause I'm very worried about him. | Возлагает его проблемы на меня, понимаете, и я очень за него беспокоюсь. |
| These are steamed delicious and very light't. | Это приготовлено на пару, очень вкусно и полезно. |
| Meticulous, put together, very materialistic. | Дотошная, и к тому же, очень практичная. |
| Everything here is very Russian somehow. | А здесь вообще, всё как-то очень русское. |