It's a very dry wit, but it's very funny. |
С очень серьезным лицом, но очень смешно. |
He gets clocks and watches to repair from all over the world, and he's very, very good at it. |
За ремонтом часов, к нему обращаются со всех уголков света, и он очень, очень хорошо знает свое дело. |
No, really, lam very, very sorry, Vice Principal Lansing. |
Нет, правда, мне очень, очень жаль, мисс Лэнсинг. |
You were very, very angry when you drove him downtown, Mr. Sims. |
Вы очень, очень злились, когда везли его в центр, мистер Симс. |
I tried to stay very confident and very strong, and that came across as not passionate, and that sucks. |
Я старалась оставаться очень сильной, и уверенной в себе, и я столкнулась с тем, что в моей работе отсутсвовала страсть, и это отстой. |
Mr Grayson, you're either a very brave man, or a very foolish one. |
Мистер грейсон, вы либо очень храбры, либо очень глупы. |
I'm very, very frightened I will lose my show because I think I will be one of those people who just drops dead when his work is taken away from him. |
Я очень сильно боюсь, что потеряю своё шоу Потому что думаю, что буду одним из тех кто падает замертво, когда у них отнимают работу. |
I can very, very quickly create a scandal! |
Я могу очень просто устроить скандал! |
Silver here, very cheap, very cheap, mister. |
Серебро, очень дешевое, мистер. |
Mrs. Duggin, again, I am very, very sorry. |
Миссис Даггин, повторяю, я очень сочувствую вашему горю. |
BOB: It's just a normal, dark, very, very dark basement. |
Это просто нормальный, темный, очень, очень темный подвал. |
Jess, it's very, very confusing! |
Джесс, все это очень, очень сбивает с толку! |
There's an itch that needs to be scratched, and I am very, very itchy. |
Ты чувствуешь зуд, от которого надо избавиться, а у меня очень, очень чешется. |
At that time, I had very long hair, blonde and very long. |
В то время у меня были очень длинные волосы, Светлые и очень длинные. |
We got a very, very exciting show planned for you tonight. |
Сегодня вас ждёт очень и очень увлекательная программа! |
You must be very proud of them, very proud of them. |
Вы, должно быть, очень горды ими, очень горды. |
But he was so fat, he was very, very shy about it. |
Но он был очень толстый, и очень, очень этого стеснялся. |
And we were... very, very lucky it was sent to him. |
И нам... очень, очень повезло что это отправили ему. |
I have shrimp for you, For a very, very good price. |
У меня есть креветки, за очень очень хорошую цену. |
Very often, such diseases occur at a young age, progress very rapidly and are detected only when well advanced. |
Очень часто такие болезни появляются в раннем возрасте, развиваются очень быстро и выявляются только в продвинутой стадии. |
Very, very young legal man. |
Очень, очень молодой, совершеннолетний мужчина. |
Very, very busy schedule, so... good luck and... good night. |
Очень, очень напряженный график... Удачи... и спокойной ночи. |
Very, very well, I might say. |
Очень, очень хорошо, должен сказать. |
Very polite man with a very wet face. |
Очень вежливый человек с очень потным лицом. |
Very, very nicely done with the box, sir. |
Очень, очень красиво сделано с коробкой, сэр. |