Английский - русский
Перевод слова Very
Вариант перевода Очень

Примеры в контексте "Very - Очень"

Примеры: Very - Очень
Very, very good for biology - also one of the reasons for its great resilience. Очень, очень хорошая вещь для биосистем и одна из причин их высокой прочности.
Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm. Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании.
Very, very hard to think that you will influence us. Очень, очень трудно поверить, чтобы формулировка могла на нас повлиять.
Very, very foolish words, man. Очень, очень неразумные слова, друг.
Very, very well, thank you. Очень, очень хорошо, спасибо.
Very rare, very powerful artifact with a singular quality... they are absorbed into the body upon contact. Очень редкий, очень мощный артефакт с исключительным качеством... они всасываются в тело при контакте.
Very fresh and very flaky, thank you. Очень свежая и очень мягкая. Спасибо.
Very good, but very expensive. Очень классные, но очень дорогие.
Very, very attracted to you. Очень, очень тянет к тебе.
Very powerful, but not really very kind to any of us ever. Очень влиятельный, но не очень добрый ко всем из нас.
Very, very well, Hanlin. Wonderful. Очень, очень хорошо, Хэнлин.
Very often on these occasions I've very little to say. Очень часто по этому случаю я говорил совсем немного.
Very droll, but very wrong. Очень смешно, но совсем неверно.
You got very firm with me Very confident Ты был жестким со мной, очень уверенным.
Very easy, works very well. Все просто. Срабатывает очень хорошо.
Very proud and very excited with this next chapter in your life. Очень гордимся и с предвкушением ждем следующей главы твоей жизни.
Very cold, but very beautiful. Немного холодно, но очень красиво.
Very often, when refugees return home they are very often struck from the records of organizations that looked after them. Очень часто, когда беженцы возвращаются домой, они вычеркиваются из списков организаций, которые регистрируют их и следят за ними.
Very primitive, but very powerful, and more importantly, not actually part of the coaster computer. Совершенно примитивный, но очень мощный, и что ещё важнее - он не является частью компьютера аттракциона.
Very good, you conducted the conversation very well, my son. Очень хорошо провел весь разговор, сынок.
Other speakers reported that electronic evidence was used very rarely. Другие выступавшие отметили, что электронные доказательства используются очень редко.
Moreover, the Court receives a very large number of visitors every year. Кроме того, каждый год Суд принимает очень большое число посетителей.
While he was in this position, an officer of the National Police shot him in the back at very close range. Несмотря на это, сотрудник национальной полиции выстрелил ему в спину с очень близкого расстояния.
He claimed that the Mujahedin were still holding very powerful positions in Afghanistan. Он утверждал, что моджахеды в Афганистане по-прежнему занимают очень сильные властные позиции.
The complainant has provided very vague information concerning the alleged threats against him. Заявитель представил очень расплывчатую информацию о предполагаемых угрозах в его адрес.