| My journey as an artist started from a very, very personal place. | Мой путь художника начался с очень дорогого для меня места. |
| They can be very simple or very complicated. | Они могут быть как очень простыми, так и очень сложными. |
| So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table. | Свитки очень удобны, потому что вы можете создавать большой образ, используя при этом маленький стол. |
| You had this very radical, very bold, brave redesign. | Вы кардинально и очень смело изменили дизайн. |
| So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. | Так что мой феминизм очень сильно обязан маминому, но выглядит по-другому. |
| The first set of people in Silicon Valley got very, very rich. | Первая группа людей в Кремниевой долине очень сильно разбогатела. |
| The two spend very little time together, and are not very close. | Некоторые пары проводят очень много времени вместе, но не дотрагиваются друг до друга. |
| We sat there very tired, very happy. | Они работали без устали и очень быстро. |
| And it was a very, very emotional day for me. | Это был совершенно особенный год, очень эмоциональный. |
| So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. | Так что это иной вид управления, очень одухотворенный, но твердый контроль. |
| Let's take a very, very complicated decision: buying a car. | Давайте сделаем очень сложный выбор - купим машину. |
| Which makes for a very - can make for a very stressful situation. | Это может привести к очень большой стрессовой ситуации. |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли. |
| He is very strong, but not very smart. | Большой, но не очень сообразительный. |
| A very strong man with a very loud voice. | Очень высокий человек с громким голосом. |
| The album was very very popular among youths. | Книга была очень популярна среди молодежи. |
| He is very selfish - and very clever. | Орсон не терпит конкуренции, он очень эгоцентричен и очень талантлив. |
| We understand how excited you are... to have this very, very prestigious award. | Мы понимаем, что значит для вас... обладать этой очень, очень престижной наградой. |
| You're looking at a very proud Canadian who's very proud of the education system in Canadia. | Вы видите очень гордого канадца, который очень горд образовательной системой в Канаде. |
| This is something the boys at Langley do very, very well. | Это то, что парни из Лэнгли делают очень умело. |
| The things I loved were very frail, very fragile. | То, что я любил, было очень тонко, очень хрупко. |
| Ethan is a very fine psychiatrist, but he's very conservative when it comes to the distinction between doctor and patient. | Итан очень хороший психиатр, но он очень консервативен когда дело доходит до различий между врачом и пациентом. |
| It's the property of quantum mechanics that makes it very, very strange. | Это особенность квантовой механики, которая делает её очень, очень странной. |
| I mean it was very very uncomfortable at the baseball field. | На игре было как-то очень неуютно. |
| Nothing would make me happier than to bury him in a very deep hole for a very long time. | Ничто не сделает меня более счастливым, чем похоронить его в очень глубокую могилу на длительное время. |