Примеры в контексте "Very - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Очень

• I'd say that sounds very convenient.

  Я бы сказала, что это звучит очень удобно.

• Well, picking godparents can be very nerve-racking.

  Ну, выбирая крестных, может быть он очень нервничал.

• I heard he was very sick.

  Я слышал, что он был очень болен.

• It's a very valuable service to the recently incarcerated.

  Эта работа очень важна для тех, кто только вышел из тюрьмы.

• One was very nice, Tatiana.

  Одна из них была очень милой, Татьяна.

• But none of them stayed very long.

  Но ни один из них не остался очень долго.

• Sae, you must be very tired.

  Саэ, ты, должно быть, очень устала.

• Probably very mildly as a child.

  Вероятно, очень лёгкая форма, как у детей.

• And I think very soon we will never have another chance.

  И мне кажется, очень скоро у нас уже никогда не будет другого шанса.

• Because I can make your life here very uncomfortable.

  Потому, что я могу сделать твою жизнь здесь очень неуютной.

• Or at least some very good contraband.

  Или, по крайней мере некоторые очень хорошие контрабанды.

• I imagine there were many in Rome who found that very entertaining.

  Я представляю, как много было в Риме, которые обнаружили, что очень интересно.

• Man looks very distinguished up there.

  Здесь, на верху, он выглядит очень презентабельно.

• You're very noble, Detective.

  [ТОМПС] Вы очень благородны, детектив.

• Inspector Thompson is a very aggravating man indeed.

  [ВИНУС] Инспектор Томпсон очень надоедливый человек, это точно.

• We are very close to making that statement come true.

  Мы очень близки к тому, чтобы превратить эти слова в реальность.

• Any new proposal should be very specific but not too technical.

  Любое новое предложение должно быть очень конкретным, но не носить чрезмерно технический характер.

• Yet we have not repeated that very rich experience.

  С тех пор мы не смогли повторить этот очень богатый опыт.

• Everything indicates that in future they will be very fruitful.

  Существуют все указания на то, что в будущем эти отношения могут быть очень плодотворными.

• The problems that undermine most African public administrations have remained very acute.

  Проблемы, которые ослабляют системы государственного управления большинства африканских стран, по-прежнему являются очень острыми.

• Let me assure you that the Czech Republic takes its responsibility very seriously.

  Позвольте мне заверить присутствующих в том, что Чешская Республика очень серьезно подходит к выполнению своих обязательств.

• It is a first instance court with very limited jurisdiction over civilians.

  Военный суд является судом первой инстанции, обладающим очень ограниченной компетенцией в отношении гражданских лиц.

• For very high risk countries, insurance may not be available.

  Для стран, деятельность в которых связана с очень высокой степенью риска, страховое покрытие может не обеспечиваться вообще.

• Those accusations were indeed very far from the truth.

  На самом же деле, эти обвинения очень далеки от истины.

• Impeccable. I spent a very tranquil evening.

  Превосходно, я провел, в целом, очень спокойный вечер.

Другие варианты перевода слова very

• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно