| And Walter would be very very upset right now. | И Волт сейчас, наверное очень расстроен. |
| It happened very, very quickly. | Всё случилось очень быстро, но... |
| Two things give me pause... one very small, another very big. | Две вещи останавливают меня... одна очень маленькая, другая - очень большая. |
| For this next one, you need to be very, very quiet. | При прослушивании следующей кассеты, ты должен быть очень тихим. |
| They have a new leader, and he's very charismatic, very ambitious. | У них новый лидер, а он очень харизматичный и очень амбициозный. |
| For your sake, I hope they are very, very tired. | Ради тебя, Я надеюсь они очень устали. |
| If you don't have family, it will be very, very tough. | Если у тебя нет семьи, тебе будет очень трудно. |
| Your case was very strong, very logical. | Ваше дело очень прочное и логичное. |
| It was very, very skillfully and ugly, in what they did. | Это было сделано очень искусно, но это отвратительно. |
| And who happens to be very... very attractive. | И кто, к счастью,... очень привлекателен. |
| She's helping the poor to learn and they are making the Queen very popular, very quickly. | Она помогает беднякам учиться и это делает королеву весьма популярной, и очень быстро. |
| Otherwise you're going to become a very distant relative, very soon. | Или очень скоро станешь очень дальним родственником. |
| Second is still very, very good. | Второе место - это очень даже хорошо. |
| A very powerful and a very dirty analyst inside the CIA. | Очень влиятельный и нечистый на руку аналитик ЦРУ. |
| I'm going to make this very quick and very simple. | Я собираюсь сделать это очень быстро и просто. |
| This son, his name is Edmund Sparkler, is very impressible, very easily led. | Его зовут Эдмунд Спарклер, он очень впечатлительный и легко поддается убеждению. |
| Today is a very big day in which I'm supposed to make a very big decision. | Сегодня - большой день, когда я должен принять очень большое решение. |
| So this could go very well or very badly. | Всё может кончиться хорошо или очень плохо. |
| I became very, very worried for our safety. | Я очень заволновалась по поводу нашей безопасности. |
| I take my job very, very seriously. | Я очень серьёзно отношусь к работе. |
| Yes. He is a very very clever, intelligent gymnast... | Он - очень интеллектуально умный гимнаст. |
| Like you were tasting something very good... and very soft. | Как будто ты собираешься попробовать что-то очень вкусное... и очень нежное. |
| Four... take out a very, very limited loan. | Конечно, по ночам. Четвертое: взять очень очень маленький кредит. |
| Patty Whittaker is very open-minded, and I am very persuasive. | У Патти Уиттакер очень широкий кругозор, и я очень убедительный. |
| Which could either be very good or very bad. | Что может быть или очень хорошо, или очень плохо. |