Примеры в контексте "Very - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Очень

• And the lower classes have a very very crude sense of loyalty.

  У низших классов очень грубое чувство верности.

• Thank you for telling that very funny and very flattering story.

  Спасибо, что рассказала эту очень забавную и очень лестную историю.

• We treated you and your countrymen very, very badly.

  Мы обращались с вами и вашими соотечественниками очень, очень плохо.

• I have something very, very pro-American to share with you.

  У меня есть кое-что очень, очень проамериканское, чем я поделюсь с вами.

• There was an interior of Marchmain House very English, very correct, but quite delicious.

  Там был один интерьер Марчмейн-хауса, очень английский, очень добропорядочный, но совершенно восхитительный.

• You know, I'm very, very interested in the history of your young nation.

  Вы знаете, я очень, очень заинтересован в истории вашего молодого государства.

• All that talk about self-actualization can be very, very seductive.

  Все эти разговоры о самореализации могут быть очень, очень соблазнительны.

• It's a very loud, very angry noise.

  Очень громкий и очень сердитый звук.

• It was a very, very fine cause... defeating the enemy.

  Очень, очень хорошее дело... за победу над врагом.

• And you will suffocate... a very, very painful, terrifying way to die.

  И ты будешь страдать... очень, очень болезненно, ужасающий способ умереть.

• All right, now spread it very, very gently.

  Теперь веди его, очень осторожно.

• You should know that I'm experimenting with some very, very primitive styles.

  Ты должна знать, что я экспериментирую с некоторыми очень и очень примитивными стилями.

• We are gathered here today to remember someone very, very special.

  Мы все собрались здесь сегодня поминуть очень, очень исключительного человека.

• Charles is very, very worried about guarding his money.

  Чарльз очень, очень беспокоится о сохраности своих денег.

• I am very, very sneaky, sir.

  Я очень хорошо подкрадываюсь, сэр.

• Those are very strong emotions and you're right, very little good can come from them.

  Это очень сильные эмоции и ты прав, мало хорошего исходит от них.

• My life is very ordinary, very boring.

  У меня заурядная, очень скучная жизнь.

• It's prosthetic, very lifelike, very pricey.

  Это протез, очень реалистичный и дорогой.

• But I'm very young and very foolish.

  Но я была молода и очень глупа.

• Now, my clients are very security-conscious and very unforgiving of lapses.

  Мои клиенты очень требовательны к безопасности и не прощают недочетов.

• You can see from the slide, very very strong.

  И, как вы видите на слайде, очень сильная.

• Over the course of 33 months, you were a very, very frequent donor.

  На протяжении ЗЗ-х месяцев вы были очень активным донором.

• I'm sensing he was very - very vulnerable.

  Я чувствую, что он был очень, очень ранимый.

• He's a very good walker and very well-manned for a toddler.

  Он очень хороший ходок, с очень хорошими манерами для малыша.

• We have illuminated a very real, very imminent threat.

  Мы избавились от очень опасной угрозы.

Другие варианты перевода слова very

• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно