Примеры в контексте "Very - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Очень

• My very upset when I tell him this.

  Мой отец... очень расстроился, когда я ему сказала об этом.

• Flour sacks in back, very comfortable.

  Уверен? На мешках с мукой в подсобке очень удобно.

• And these people behind me very well shot.

  А эти люди у меня за спиной очень хорошо стреляют.

• What's happening this city is very real.

  То, что происходит в этом городе - это всё очень реально.

• It means I did very well.

  Это значит, что я очень хорошо справилась.

• It's a very sophisticated event.

  Ух! Это очень, ух, утонченное событие.

• Thank you both... very kind...

  Спасибо вам обоим. вы были очень добры.

• And then she walks towards me, very slowly.

  И она идет ко мне, очень медленно, а потом... передает крошечный сверток.

• Havana is a very accommodating city, especially during Carnival.

  В Гаване очень много мест для отдыха, особенно во время Карнавала.

• Someone who's very familiar with human anatomy.

  Кто-то, кто очень хорошо знаком с анатомическим строением человека.

• A very sick girl... who wanted everything.

  Она очень плохо себя чувствовала,... но хотела иметь все.

• Authorities are not releasing details and we have very little this time.

  Власти не разглашают детали и у нас очень мало информации... к этому времени.

• Just to say you've got very lovely legs.

  Я просто хочу сказать, что у вас очень прелестные ножки.

• I know you're very tired.

  Слушай, я знаю, ты очень устала.

• Yes, I was very keen.

  Да, я был очень "острым".

• I remarried a very beautiful woman.

  Я женился ещё раз на очень красивой женщине.

• You seem very well organized here.

  Выглядит, что вы очень хорошо организовался здесь.

• Details are very sketchy at this point.

  Вот что я скажу: сведения пока очень отрывочные.

• She cries very easily, you know.

  Она всегда очень легко начинает плакать, сам знаешь.

• We think it is a very fair approach that protects our heroes.

  Итак, мы думаем, что это очень справедливый подход, который защитит наших героев.

• It was the longest and very well written.

  Его работа была на нескольких страницах,... и она была очень хорошо написана.

• I justhink that you look... very nice today.

  Я просто подумал, что вы выглядите... сегодня очень хорошо.

• You must've been very busy.

  Ты, должно быть, был очень занят.

• The judge was very clear on that.

  В прошлый раз судья очень доходчиво разъяснил мне это.

• But I think underneath she was very sad.

  Но, по моему, на самом деле ей было очень грустно.

Другие варианты перевода слова very

• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно