| I'm a very, very quick learner. | Я очень, очень быстро учусь. |
| Larssen's working for someone, someone very powerful and very connected. | Ларсен на кого-то работает, на кого-то очень могущественного и с большими связями. |
| This is a well-made, very expensive, very special vault. | Это очень качественно сделанное, очень дорогое хранилище. |
| But if you're right, if he executes Cochrane, this all gets very ugly very quickly. | Если ты прав, если он казнит Кокрэйна, то дело примет дурной оборот, и очень быстро. |
| He probably thought it would be like having a few tall drinks and feeling very, very good. | Наверное, он думал, что это словно выпить пару больших рюмок и очень хорошо себя чувствовать. |
| They've been very, very bad. | Они были очень, очень плохими. |
| Yes, it's very dramatic, very stylish. | Да, очень, очень модная. |
| You've been very, very helpful. | Вы нам очень, очень помогли. |
| But Brigitte is very, very worried. | Но Брижитт очень, очень волнуется. |
| You must have a very, very strong desire. | Ты должен иметь очень, очень сильное желание. |
| He was very, very smart. | Он был очень, очень умён. |
| This is a very grand building, but it's also very plain. | Ёто очень высокое здание. Ќо оно очень простое. |
| Junior, these guys are very, very good. | Джуниор, парни очень, очень толковые. |
| This is very serious, very real. | Это очень серьезно, очень важно. |
| He's just a very, very sick tiger. | Это очень, очень больной тигр. |
| She was a very, very clever girl. | Она была очень, очень умной девочкой. |
| You look very, very pasty and about nine. | Выглядишь очень, очень нездорово и похож на девятилетнего. |
| You know, she's been very welcoming, very friendly. | Знаете, она была очень гостеприимной, очень дружелюбной. |
| You're a very good attorney, sir, very convincing. | Вы очень хороший адвокат, сэр, очень убедительный. |
| He's this idealized version of himself - a king in a very, very twisted kingdom. | Он - эта идеальная версия его самого - царь в очень, очень искривленном царстве. |
| My ex-husband is very, very rich. | Мой бывший муж очень, очень богат. |
| Either something very good happened, or something very bad. | Случилось или что-то очень хорошее, или что-то очень плохое. |
| The girl is very, very happy with her Paulie. | Девушка очень, очень счастлива со своим Полем. |
| Look, mister, you are very convincing, and I am very flattered. | Слушайте, мистер, вы очень убедительны и я очень польщен. |
| All I can say is that I am very, very disappointed in you. | Что я могу сказать - я очень в вас разочарован. |