| Nevertheless, he was still very poor. | Тем не менее, оно относилось к числу очень бедных. |
| Beato was very active while in Japan. | Феликс Беато, пребывая в Японии, был очень активен. |
| Your parents and I were very close. | Твои родители и я, мы были очень близки. |
| We were very different, me and Ol. | Мы с ним были очень разными, мы с Олли. |
| Yes, it may be very beautiful. | Да, возможно, это будет очень красивый конец. |
| It said that a human being evolves very quickly. | Читала научную книгу, и там сказано, что человек очень быстро эволюционирует. |
| That must have been very upsetting. | Вам, должно быть, было очень тяжело. |
| I'm very pleased you do. | Я очень рада, что ты это делаешь. |
| Raquel, Mundo called me because Camila was very sad. | Ракель, мне звонил Мундо. Сказал, что Камила очень расстроена. |
| We have very little time to change. | И у нас очень мало времени, чтобы что-то изменить. |
| He says you're very beautiful. | Он сказал, вы очень красивы, синьора. |
| Female to male is very tricky. | Превращаться из женщины в мужчину, это очень опасно. |
| Confused perhaps, but very happy. | Слегка сконфужены, возможно, но ОЧЕНЬ счастливы. |
| You must be very brave to mention his name. | Ты, должно быть, очень смел, раз упоминаешь его имя. |
| When Julian was my age, which was a very, very, very, very long time ago, he went to a county fair, and he met a girl - not Brooke. | Когда Джулиан был в моем возрасте, очень, очень, очень много лет назад, он пошел на сельскую ярмарку и встретил там девушку... не Брук. |
| France is now very bad at creating new jobs. | У Франции теперь очень плохи дела по части создания новых рабочих мест. |
| And it's all to fix this very talented arm. | И все это для того, чтобы вылечить эту очень талантливую руку. |
| The service had a very limited use late in 1882. | Эта частная почтовая служба работала очень ограниченное время в конце 1882 года. |
| I have worked very hard for this album. | «Было очень интересно работать над новым звучанием этого альбома. |
| Near-circular, highly inclined orbits can thus become very eccentric in exchange for lower inclination. | Таким образом, почти круговые, чрезвычайно наклонные орбиты могут получить очень большой эксцентриситет в обмен на меньшее наклонение. |
| Cusco is a very beautiful city. | На мой взгляд, Куско - очень красивый город. |
| MultiProfile is a simple and very useful development tool. | MultiProfile - это простой в использовании и очень полезный инструмент для разработчика. |
| UFP risk assessment research is still in the very early stages. | Исследования по оценке риска УДЧ в настоящее время находятся еще на очень ранней стадии. |
| He believed that very large enterprises had less scope for job creation. | Он выразил убежденность в том, что очень крупные предприятия располагают меньшими возможностями для трудоустройства людей. |
| Flawless! It was a night very quiet. | Превосходно, я провел, в целом, очень спокойный вечер. |