| But just... I missed you very. | Просто, знаешь, я очень скучал по тебе. |
| Miss Hall told me you were very disturbed. | Мисс Холл сказала мне, что ты вернулась очень встревоженной. |
| But the link is basically physical, and it's still physically here, which might just mean, if I'm lucky, if I'm very, very, very, very lucky... | Но звено физическое, и до сих пор физически здесь, это значит... если я счастливчик, если я очень, очень, очень везучий... |
| Sam, I am so very, very, very, very... | Сэм, я очень, очень, очень... устал... |
| I know they're very small. | Всё происходит очень быстро здесь, в "Кафе Старого Доброго Рока". |
| He must've had some very unhappy customers. | Должно быть, у него было несколько очень недовольных клиентов. |
| Like holding hands, sitting very close. | Они держались за руки, сидели очень близко друг к другу. |
| You're very lucky you failed. | Вам очень повезло, что ничего не получилось. |
| You know, I watched you very closely. | Знаешь, я очень внимательно наблюдала, и ты ни разу не напортачила. |
| Seen your faces, you are very passionate about physics... | Глядя на ваши лица, можно сказать что физика вас очень увлекает... |
| I had a very happy childhood. | На самом деле, у меня было очень хорошее детство. |
| They must have been very courageous. | Они, должно быть, были очень храбрыми. |
| There's something the Angels are very keen. | Ангелы очень хотят, чтобы перед тем, как все кончится, вы кое-что узнали. |
| Tell her this was very thoughtful. | Скажи ей, что я очень ценю ее заботу. |
| Sir, my eyes are very weak. | Господин унтер-офицер, у меня слизистая оболочка очень чувствительная. |
| Which I'm very impressed with. | И ты зарабатываешь, Что меня очень впечатляет. |
| I want you to be very happy tonight. | Франсиско! Я хочу, чтобы сегодня ты была очень счастлива. |
| They have very strong meds for people who think that buildings hate them. | У них есть очень сильные таблетки для людей, которые думают, что здания ненавидят их. |
| Director Ju must be very busy. | Директор Чжу, должно быть, очень занят. |
| Angie whatever substance this is. melts at very low temperature. | Энджи, чем бы ни оказалась эта субстанция, она плавится при очень низкой температуре. |
| So reducing emissions today is very valuable to humanity in the distant future. | Таким образом, уменьшение выбросов сегодня - это очень важный шаг для человечества в далеком будущем. |
| This approach is both unhealthy and immature, yet not necessarily very damaging. | Этот подход является как нездоровым, так и незрелым, и все же не обязательно очень разрушительным. |
| He asked your name and found it very beautiful. | Он спросил ваше имя и сказал, что оно очень красивое. |
| But we believed that we had a very solid methodology that might work... | А мы верили, что у нас есть очень надежная методология, которая, возможно, сработает... |
| I mean it was very dramatic diplomacy. | Я имею в виду, что это была очень драматичная дипломатия. |