Английский - русский
Перевод слова Used
Вариант перевода Использовали

Примеры в контексте "Used - Использовали"

Примеры: Used - Использовали
Truthfully, there's been 8 cases in the last 10 years where inmates met with the victim's family and used it the next time they appealed. Серьезно, за последние 10 лет 8 раз заключенные встречались с семьями жертв, а потом использовали это при аппеляции.
There were three girls who used the apartment, two nights a week each, and the men usually came in different shifts. Три девушки использовали ту квартиру, каждая 2 ночи в неделю, и к ним приходили разные мужчины.
Have you ever used your position at API for personal gain? Вы когда-нибудь использовали своё положение в АИП для личной выгоды?
Which means you used that to make me think you knew something I didn't. Это значит, что вы это использовали, чтобы я подумала, что вам известно о чем-то, чего не знаю я.
Which is why the Newsomes used the word "adoption" Именно поэтому Ньюсомы использовали слово "усыновление"
The paper that was used in the bomb was beneath another piece of paper when someone wrote that word. Бумага, которую использовали в бомбе лежала под другим листом, когда кто-то написал это слово.
If they used any of the footage from my shoplifting arrest, that would be great because my arms looked fantastic. Если они использовали съемки моего ареста за воровство в супермаркете, было бы отлично, потому что мои руки там выглядят потрясающе.
Have you ever used one of their magnets to appraise a car? Вы когда-нибудь использовали один из их магнитиков при оценке машины?
That hydrogen cyanide that you used on Wernick... You didn't bring that into the country. Этот цианистый водород, что вы использовали на Вернике - вы не привезли его собой в страну.
Sir, have you and Agent Fury used this form of communication before? Сэр, вы с агентом Фьюри использовали раньше этот способ коммуникации?
Just like they used our satellites against us, we can use their own signal against them. Они использовали наши спутники против нас, мы используем их сигнал против них.
Probably used it to make a copy of Angela's key, and that's why there were no signs of forced entry at the crime scene. Наверное, использовали его чтобы сделать копию ключа Энджелы, и вот почему мы не нашли следов взлома на месте преступления.
What was the word they used? нет, нет, какое слово они использовали?
There's no sound, as it was never used... for "technical" reasons. Это будет без звука, потому что никогда не использовали.
The guys who hit the Racecourse used a shotgun. парни, которые налетели на ипподром использовали дробовик.
Well, Mr. Newman, good thing you used the automated ticket booth at the theater Sunday night. Что ж, мистер Ньюман, хорошо, что вы использовали автоматический киоск для покупки билета в театр.
Yes, or you could give us The fake name you used when you rented it. Да, или вы могли дать нам поддельное имя, которое вы использовали когда арендовали его.
Well, we used your own ad, so I don't think it was mean. Ну, мы использовали твой собственный ролик, так что не думаю, что это было жестоко.
Can you check the chemical traces, see what kind of explosives they used? Можешь провести химический анализ, узнать какую взрывчатку использовали?
We found traces of the oil you used, both on this cloth and on the shot. Мы обнаружили следы смазки, что вы использовали, и на этой тряпке, и в месте попадания.
You used something else, didn't you? Вы использовали что-то другое, верно?
You used the word "distraction." Вы использовали слово "рассеянность".
So they used her as a honey trap? Так они использовали ее как медовую ловушку?
When you used your leverage to have her released instead of Echo, I thought you must have really cared for her. Когда вы использовали свои рычаги, чтобы освободить ее, а не Эко, я подумала, что она многое для вас значит.
They gave me and Snot swirlies, threw Toshi in the trash, and used Barry's fat folds to open their beers. Они отпинали меня и Снота, выкинули Тоши в мусор, и использовали жировые складки Барри чтобы открывать пиво.