Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• That's the same rationale that was used by the gestapo and the kgb.

  Это же оправдание использовали КГБ и гестапо.

• The idea that ancient Egyptians used giant saws provoked much resistance from mainstream archeologists.

  Мысль о том, что древние Египтяне использовали гигантские циркульные пилы вызвала большое сопротивление господствующих археологов.

• We used that when we got married.

  Мы использовали эти строки во время нашего венчания.

• As Elisabeth pointed out to me, it's a verse that we used on our wedding day.

  Как подсказала Элизабет, именно эти строки, мы использовали на нашем венчании.

• And then he mentioned something about a sword which he had used as a prop in our play.

  Потом он говорил что-то о мече, который мы использовали в нашем спектакле.

• We haven't used teletype for a very long time.

  Мы уже давно не использовали телетайп.

• And the tool marks on the ligament indicate that a knife was used, not teeth.

  И отметки инструмента на суставе указывают на то, что использовали нож, а не зубы.

• I have... you know, a bit of a record back home that they used against me.

  На меня... как вы знаете, есть некоторые записи, которые они использовали против меня.

• We used this video to plan the strike.

  Мы использовали это видео при планировании нападения.

• All right, 6 names used credit cards At the vonner street lounge in the past 3 hours.

  Так, 6 персон использовали кредитные карты в лаундже на Воннер стрит за последние 3 часа.

• It was used until the end of the last century.

  Его использовали до конца прошлого века.

• So it can be traced if it's used in a bomb.

  Чтобы отследить, если бы порох использовали в бомбах.

• We used it a lot... as a location for shooting.

  Мы часто использовали её... как место съёмки.

• You used me from the very start.

  Ты и Рукс использовали меня с начала.

• They used an old farmhouse as a church.

  Старый дом на ферме использовали как церковь.

• You have betrayed the public trust, and used your office to accumulate wealth and power.

  Вы злоупотребили доверием народа и использовали свой пост, чтобы накапливать богатство и власть.

• Until last night, the gun hadn't been used since 2012.

  До вчерашней ночи пистолет не использовали с 2012.

• "Painless" is the name you used when you e-mailed with George.

  "Безболезненная" - это имя вы использовали в переписке с Джорджем.

• When the ammunition ran out they used whatever they could find to battle with.

  Когда кончились боеприпасы они использовали все, что могли найти, чтобы сражаться.

• You used the system to kick a man who was already down.

  Вы использовали систему, чтобы подтолкнуть человека, который и так падал.

• When they used us all up...

  Когда они использовали нас по максимуму...

• They used toy money as chips.

  Они использовали игрушечные деньги вместо фишек.

• We've used them to defend Earth and Atlantis, but we could really use some more.

  Мы использовали их для защиты Земли и Атлантиса, и не отказались бы воспользоваться снова.

• Crying shame all the ice got used up last night.

  Да еще и весь лед сегодня использовали.

• Those people lied to me, used me, and I fell in love with Nathan.

  Те люди лгали мне, использовали меня и я влюбилась в Нейтана.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют