Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• Britain used some heavy guns in that war under ad hoc arrangements.

  Англичане использовали несколько тяжёлых орудий во время этой войны в особых ситуациях.

• In their initial experiments, Graziano and colleagues used electrical microstimulation on the motor cortex of monkeys.

  В своих первоначальных экспериментах, Грациано и его коллеги использовали мироэлектростимуляцию двигательной коры обезьян.

• Remember which parallel port you used on the computer.

  Помните, какой параллельный порт компьютера вы использовали.

• Users who have used for years knew that Windows XP SP2 is the best.

  Пользователи, которые использовали для лет знал, что Windows XP SP2 является лучшим.

• However, during two years we have used it only in personal purposes.

  Однако еще два года мы использовали ее только в личных целях.

• In the late 19th - early 20th century photographers in a number of countries used triple color technique for capturing color images.

  В конце XIX-го - начале.XX-го веков фотографы ряда стран использовали для получения цветных изображений технику тройной фотографии.

• Artists of various epochs used the image in many a form.

  В разные эпохи художники в том или ином виде использовали данный образ.

• In the old days, we used a network boot floppy to make this happen.

  В старые времена мы использовали сетевую загрузочную дискету, чтобы делать это.

• The first prototype was used for static tests.

  Первый планер использовали исключительно для статических испытаний.

• Reports indicate that the second generation bicycles use a more durable aluminium kickstand rather than the formerly used hard plastic ones.

  Отчеты показывают, что в конструкции второго поколения велосипедов использовали более прочную алюминиевую подножку, а не как раньше жесткую пластиковую.

• Atlanta maintained Lemurians and used on dirty and heavy works.

  Атланты эксплуатировали лемурийцев и использовали на грязных и тяжелых работах.

• 77, Update Manager: check the blog plug-ins used by the existence of an updated version.

  77, обновление Менеджер: проверить блоге плагины использовали существования обновленной версии.

• A total of about 180,000 visitors from 93 countries used this unique exhibition for innovations as communication platform.

  В общем около 180000 посетителей из 93 стран использовали эту уникальную экспозицию как платформу для представления инноваций и общения.

• At a previous company, we even used OpenFiler as centralized storage for our Test & Development VMware ESX Servers.

  В предыдущей компании мы даже использовали OpenFiler в качестве централизованного хранилища для наших серверов VMware ESX, которые предназначались для тестирования и разработки.

• Led requires a collimator, and have used 25 .

  Led требует коллиматора, и использовали 25 .

• Previously, our ancestors used the Asphodel for spiritual purposes.

  Раньше наши предки использовали Asphodel для духовных целей.

• Nobody had used, but the beat Fernando.

  Никто еще не использовали, но бить Фернандо.

• The only "plugged in" instrument we used was the pedal steel guitar.

  Единственным электрическим инструментом, который мы использовали, была pedal steel гитара.

• If you used the CollabNet installer, these registry keys will already have been created for you.

  Если вы использовали установщик CollabNet, то эти параметры реестра для вас уже были созданы.

• If you used the CollabNet installer, that program will be in the install directory.

  Если вы использовали установщик CollabNet, эта программа будет в папке установки.

• Their music has been used in at least two films.

  Музыку из этой постановки использовали по крайней мере в двух фильмах.

• Next to the national and postal institutions of the states, private delivery services existed of which some used its own adhesives.

  Помимо национальной почты и почтовых ведомств штатов, в Колумбии работали частные почты, некоторые из которых использовали собственные марки.

• In the northern Sahara nomadic tribes called Pharusii and Nigrites used scythed chariots c.

  В северной части Сахары кочевые племена, называвшиеся фарусии и нигриты, использовали колесницы с косами.

• Members of the Party of Rights used some minor provocation and the atmosphere of bitterness to orchestrate anti-Serb demonstrations.

  Члены Партии прав использовали самые незначительные поводы и общую «атмосферу горечи», чтобы возглавить антисербские демонстрации.

• During the Renaissance and Baroque architects used a range of pilaster forms.

  Во времена ренессанса и барокко архитекторы использовали самые различные вариации пилястр.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют