Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• We used... ethanol and benzophenone in our analysis.

  Мы использовали... в наших анализах этанол и бензофенол.

• You said the weapon was recently used.

  Ты говоришь что оружие недавно использовали.

• They would have used this against him already.

  Они бы уже использовали эту информацию.

• You used her lighter to start the fire and then planted the safety catch in her bag.

  Вы использовали её зажигалку, чтобы устроить пожар, а затем подложили предохранитель в её сумку.

• I believe that's the term you used when last we spoke privately.

  Вроде этот термин Вы использовали, когда мы общались приватно в последний раз.

• Obviously, a blunt object was used.

  Очевидно, что использовали какой-то тупой предмет.

• For the execution, they probably used a simple toggle switch.

  Для казни они, вероятно, использовали обычный выключатель.

• And they used some top-of-the-line stuff, too.

  И они также использовали всякие первоклассные штуки.

• The gunmen must have used silencers and no fingerprints or evidence were left behind.

  Стрелявшие, должно быть, использовали глушители и не осталось отпечатков пальцев или улик.

• You took a tragedy and used it to your own advantage today.

  Вы использовали трагедию для собственной выгоды.

• You have been used, thief in the shadows.

  Тебя использовали, как вора в тени.

• We can hook her into the life support we used on Peter.

  Мы можем подключить ее к устройству жизнеобеспечения, которое использовали для Питера.

• They also used that same dog to attack other cavemen.

  Ещё они использовали этих собак для нападения на других пещерных людей.

• Nathan and I used your ideas.

  Нэйтан и я использовали твои идеи.

• It looks to me as though we've all been used.

  Похоже на то, что нас всех использовали.

• We only used cold water and I supplied that.

  Мы использовали только холодную воду из моего колодца.

• If we used freighters, it wouldn't be a commercial proposition.

  Если бы мы использовали фрахтовщики, это было бы коммерчески невыгодно.

• We used the image of Boxey you gave us to train the drone to respond to him.

  Мы использовали фотографию Бокси, что ты нам дал... чтобы обучить дрона отвечать ему.

• Bluestone was used exclusively to renovate a ceremonial room called Conversation Hall.

  Песчаник использовали только для реконструкции церемониального зала названной Переговорным Залом.

• They used language, both verbal and written, to label me, to define my experience for me.

  Они использовали речь, устную и письменную, чтобы повесить на меня ярлыки, Чтобы определить мой опыт.

• They used your operation to try to take me out, and it was not their first attempt.

  Они использовали вашу операцию, чтобы меня убрать, и не впервой.

• And he says we used sarin gas.

  Он говорит, что мы использовали зарин.

• I think he and Feardorcha were having problems, and they used it as relationship counselling.

  Я думаю, у него и Ферика, были проблемы в отношениях, и они использовали их в качестве консультантов по отношениям.

• Three years ago... and we used alien technology.

  Три года назад... и мы использовали инопланетную технологию.

• We used a deflector pulse to overload their phaser banks.

  Мы использовали дефлекторный импульс, чтобы перегрузить их фазерные батареи.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют