Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• You used that to upset the balance.

  Вы использовали скамейку, чтобы нарушить баланс.

• Except for the fact that they used your dad to kill the president-elect of the United States.

  Кроме того факта, что они использовали твоего отца, чтобы убить избранного президента США.

• They found her, used her against you.

  Нашли ее и использовали против тебя.

• We used one of Scott's cell phones and lured Razin out of the Russian Embassy in Istanbul.

  Мы использовали один из мобильников Скотта и выманили Разину из российского посольства в Стамбуле.

• Dr. Hodgins and I have used topographical maps and extrapolated weights from the missing bones to determine their possible location.

  Мы с доктором Ходжинсом использовали топографические карты, и рассчитали вероятный вес пропавших костей, чтобы определить их возможное местоположение.

• Then a Vinji used the wrong fork at a Sahrvin bonding ceremony.

  Затем Винджис использовали не ту вилку в церемонии единения Сарвин.

• It was used in the third Mercury mission.

  Её использовали на третьем задании Меркурия.

• The one used in the attacks has to be Gus Five.

  Тот, которого использовали для нападений - Гас-5.

• Well, we think it might have been used in a crime.

  Мы думаем, что его использовали в преступлении.

• If we had used the Spear when we had the chance...

  Если бы мы использовали копье, когда у нас у была возможность...

• It was used only once after to unpack it from its box.

  После покупки его использовали всего раз.

• And for motivation, we used what I think is the most powerful pharmacology of Switzerland: fine Swiss chocolate.

  И для мотивации мы использовали, как я полагаю, наиболее сильную швейцарскую фармакологию: отличный швейцарский шоколад.

• I know that you used him to place bets and count cards when he was just a child.

  Вы использовали его, чтобы делать ставки и считать карты, когда он был совсем ребенком.

• I assume you've used the GIA before, Dr. Warren.

  Я думаю, что вы уже использовали ранее линейный степлер.

• We used it in the 19th century to build art museums.

  Мы использовали её в XIX веке для построения музеев.

• During a televised 20-day public debate, our opponent used our own arguments against us.

  В ходе двадцатидневных телевизионных общественных дебатов наши оппоненты использовали наши собственные аргументы против нас.

• All we used was a simple "trust the staff" approach and a simple telephone.

  (Аплодисменты) Мы просто использовали простой подход «доверяй персоналу» и обычный телефон.

• An explosive chemical compound used in experiments with early flash photography.

  Взрывчатое химическое соединение, его использовали, когда начинали фотографировать со вспышкой.

• We used all that burning General Howe.

  Мы весь использовали на генерала Хоу.

• So basically, we've used those two factors.

  Таким образом, мы использовали сочетание этих двух факторов.

• That oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.

  Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей.

• And then, it was used in the massacre of the Eastern Rebellion...

  А потом результаты использовали для истребления мятежников на востоке.

• It is not probable they used the Stargate.

  Не может быть, что они использовали Звездные Врата.

• The Goa'uld used that tactic before.

  Гоаулды уже использовали такую тактику раньше.

• You used a computer to access those personnel files.

  Вы использовали компьютер чтобы получить доступ к файлам персонала.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют