| Have you used the computer for other purposes than research? | Использовали ли вы компьютер не для исследований, а для других целей? |
| The equipment looks like it's been used recently. | Похоже, что оборудование недавно использовали. |
| As soon as we find out what else this has been used for. | Как только мы выясним, для чего еще его использовали. |
| Seven, the last time we used nanoprobes, we sent 8472 scurrying back to fluidic space. | Седьмая, когда мы в последний раз использовали нанозонды, мы прогнали вид 8472 назад в жидкостное пространство. |
| We used the molecule's own resonance to calculate the field. | Мы использовали собственный резонанс молекул, чтобы вычислить поле. |
| And they used it to make war. | А они его использовали для войны. |
| You used threat and force to solve your problem. | Вы использовали угрозы и силу, для решения своих проблем. |
| Maybe it was used for self-defense. | Может быть, её использовали для самообороны. |
| It matches a weapon used in a jewelry store heist two years ago. | Оно указывает, что это же оружие использовали при ограблении ювелирного магазина 2 года назад. |
| To my personal knowledge, they were used against television commentator in West Germany. | Насколько я знаю, их использовали против телевизионного комментатора в Западной Германии. |
| You can guess what kind of action this was used for. | Думаю, вы можете представить, для каких действий его использовали. |
| You used that insult completely incorrectly. | Вы использовали это оскорбление абсолютно неправильно. |
| The north Koreans used everything you gave them against me. | Северо-корейцы использовали против меня все, что вы им давали. |
| They've used up all their bullets 4 years ago on the last revolt. | Они использовали все свои патроны четыре года назад в последний бунт. |
| We used magic to revive him. | Мы использовали магию, чтобы оживить его. |
| People who worked for my father used this place as a supply depot. | Люди, которые работали на моего отца использовали это место как склаб снабжения. |
| And since all three used each other as alibis and the squints think that there were multiple killers... | Поскольку они втроем использовали друг друга в качестве алиби, а умники думают, что убийц было несколько... |
| Little thing in third form, we both used her as an assistant when we decided to become magicians. | Малютка из третьего класса, мы оба использовали её как ассистентку, когда решили стать илюзионистами. |
| Forensic analysis found that remote detonators were used in both bombings. | Судебная экспертиза выяснила, что использовали дистанционное управление для взрыва обоих бомб. |
| The Taliban have used captured British weapons. | Талибан использовали в плен британского оружия. |
| They used my family as bait to find you. | Они использовали мою семью в качестве приманки, чтобы выити на тебя. |
| It's in the James Bond movies and we used it in the first film. | Они появлялись в фильмах Бондианы и его же мы использовали в нашем первом фильме. |
| You used Sean Nolan as a donor. | Вы использовали Шона Нолана в качестве донора. |
| We used him, and we killed him. | Мы использовали его, а потом убили. |
| For thousands of years, humans have used carrier pigeons to send messages to distant locations. | Тысячи лет люди использовали почтовых голубей для сообщений в отдаленные места. |