Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• It was used by the Dominican Order during the Spanish Inquisition to test for demonic activity.

  Его использовали в Доминиканском Ордене во времена испанской инквизиции, чтобы проверять активность демонов.

• They've taken it and used it to decorate an eatery.

  Они взяли все это и использовали для украшения столовой.

• The last time we used it, the ZPM had to establish and maintain a wormhole back to Atlantis.

  В последний раз, когда мы его использовали, МНТ должен был установить и поддерживать червоточину на Атлантис.

• No, they used a pillow as a poor man's sound suppressor.

  Нет, они использовали подушку в качестве глушителя.

• (Beckett) probably used a revolver.

  (Беккет) Вероятно, использовали револьвер.

• Some of our assets in Kashmir have used their influence to open up the region.

  Наши агенты в Кашмире использовали свое влияние, что бы уже открыть нам эту область.

• His card was just used at the Grand Vishera Hotel in St. Petersburg.

  Ее только-что использовали в отеле Гранд Вишера в Санкт-Петербурге.

• We've used an accelerated aging program to create an image of what he looks like now.

  Мы использовали программу старения, чтобы воссоздать его сегодняшний облик.

• But I do remember they used a trucking yard on south racine.

  Но я не помню, чтобы они использовали грузоперевозки на юге.

• Gaddafi and Saddam Hussein used look-alikes as decoys.

  Каддафи и Саддам Хусейн использовали двойников.

• We used the same breed in my unit in Tikrit.

  Мы использовали ту же породу в моем подразделении в Тикрите.

• They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

  Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

• Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used poplar back then.

  Кроме того, рамы сделаны из сосны, а итальянские художники использовали дубовые.

• We used it when the duck was throwing up caterpillars.

  Мы использовали ее, когда утку тошнило гусеницами.

• If we only used good guys...

  Если бы мы использовали только хороших парней...

• People made all kinds of assumptions about her, used her for her money.

  Люди как только не судили о ней, использовали ее ради денег.

• They used you to frame innocent people, Sara.

  Они использовали тебя, чтобы подставить невиновных, Сара.

• They used you to get his price down from 60 to 40 million.

  Тебя использовали, чтобы сбить его цену с шестидесяти миллионов до сорока.

• Medicinal mud has been used for centuries as a healing regimen.

  Медицинские грязи веками использовали для оздоровления.

• You couldn't get to him so you used Lindy.

  Вы не могли добраться до него и использовали Линди.

• You used me to get to Bubonic.

  Вы использовали меня, чтобы подобраться к Чумному.

• Both sides of the conflict in Sierra Leone used bayonets.

  Обе стороны конфликта в Сьерра-Леоне использовали штыки.

• The last time they used a missile, it was before I was born.

  Последний раз, когда они использовали ракету, это было еще до моего рождения.

• Our ancestors used a missile to destroy the world.

  Наши предки использовали ракету, чтобы уничтожить мир.

• I was assured when it was last used, there was no issue.

  Я уверен, когда ее в последний раз использовали, не было никаких проблем.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют