Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• It's kind of like the old days when they used the bones of dead saints to make souvenirs and jewelry.

  Вроде того, как в давние времена использовали кости мёртвых святых, чтобы сделать сувениры и украшения.

• They used the inner key on me, unleashed my ID.

  Они использовали внутренний ключ на мне, чтобы освободить мою внутреннюю темноту.

• I think they used a different ice pick.

  Думаю, здесь использовали другой нож для колки льда.

• This room is hardly used at all.

  Эту комнату почти совсем не использовали.

• The dynamite the dwarves used for blasting.

  Динамит, который использовали гномы для взрывных работ.

• They used a bean to open a portal.

  Они использовали боб и открыли портал.

• You simply used it as cover for another one.

  Вы просто использовали его как прикрытие для другого.

• We used this transmitter to search for other settlements.

  Мы использовали этот передатчик, чтобы искать другие поселения.

• And they used it - or-or rather us to operate a thermal switch.

  И они ее использовали - или, вернее нас, чтобы управлять тепловым выключателем.

• That's the paper we used last year.

  Эту бумагу мы использовали в прошлом году.

• If you used IBProvider for 32 bits applications earlier, so this upgrading to 64 bits will not be difficult for you.

  Если вы ранее использовали IBProvider в 32 битных приложениях, то для вас переход на 64 бита не вызовет затруднений.

• We've used fear, if you like, to grab people's attention.

  Если можно так сказать, мы использовали страх, чтобы привлечь внимание людей.

• And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.

  И эту идею Science Magazine использовали для обложки.

• There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.

  На текущий момент 400000 пациентов по всему миру использовали этот материал для заживления ран.

• Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.

  Вместо отвода воды, они использовали каналы для вливания воды на территорию.

• The new software they used? Google Mapmaker.

  Что за программу они использовали? Google Mapmaker.

• We used that biomaterial in the middle.

  Посередине - мы использовали этот биоматериал.

• We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.

  Мы использовали наши мозги, чтобы замыслить еще более удивительные технологии.

• The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.

  Тоннели известны тем, что их использовали во время разработки Манхэттенского проекта.

• We used the stone plates as a grid for our little piece.

  Мы использовали мостовую как решётку для нашей небольшой работы.

• We actually used one of her own performances to provide the source data.

  Мы на самом деле использовали одно из её выступлений в качестве исходного источника данных.

• And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe.

  Мало того, мы использовали наше воображение, чтобы тщательно изуродовать эту планету.

• It is not being used in regular diagnostic imaging.

  Ее не использовали во время стандартной томографии.

• So with modern technology, we used computers to make models.

  При помощи современных технологий, мы использовали компьютер для создания моделей.

• I'd have thought you would've used your water on a colder drink.

  Я думал, что вы уже использовали воду на холодные напитки.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют