Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• They used this little kid like some puppet.

  Они использовали этого ребенка как какую-то марионетку.

• We used a computer vision tracking system in order to know where they were.

  Мы использовали визуальную систему слежения, чтобы знать, где они.

• And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.

  Это причина, по которой мы использовали в этом эксперименте самый большой в мире телескоп.

• We've used a radioactive isotope with compatible human DNA.

  Мы использовали радиоактивный изотоп и ДНК человека.

• We used the sand buckets to put it out.

  Мы использовали ведра с песком для тушения.

• You used her grief against her.

  Вы использовали её горе против неё же.

• We might have used it in The Mansion.

  Мы использовали его в фильме "Особняк".

• For most of our existence, we used relatively simple tools.

  Почти все время нашего существования мы использовали относительно простые инструменты.

• Well, I appreciate that you used the proper declension of alumnus.

  Что ж, я ценю то, что вы использовали правильное склонение.

• You used a phony name to see the doctor.

  Вы использовали поддельное имя для визита к врачу.

• They used him to get to Connor, feed him the meds.

  Его использовали, чтобы он пришел к Коннору, накормил его таблетками.

• They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets.

  Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов.

• They used us to protect those who committed genocide.

  Они использовали нас для охраны тех, кто устроил геноцид.

• We will be reviewing the tactical entry points they used for what was essentially a home invasion.

  Мы проанализируем, какие тактические ходы они использовали, чтобы успешно пробраться в дом.

• They collaborated on that book, which is used as the introductory text for almost every entry-level course.

  Они были соавторами этой книги, которую использовали как вводный текст для почти каждого начального уровня курса.

• I think you used a tool that you and Dr. Donnelly probably shared in the field.

  Я думаю, что Вы использовали инструмент, которым вы и доктор Доннелли, вероятно, пользовались совместно на раскопках.

• No, but you used the pay phone across the street.

  Нет, но Вы использовали таксофон через дорогу.

• We couldn't afford to go there, so we used the local river.

  Послушайте, у нас не хватило средств, чтобы добраться туда, поэтому мы использовали местную речушку.

• People used words like "brilliant"

  Люди использовали такие слова, как "гениальный"

• Fire chief's final report says the explosive was hidden inside an old torpedo shell that was used as set dressing.

  В окончательном отчёте пожарных говорится, что взрывчатка была спрятана внутри старой оболочки торпеды, которую использовали как декорацию.

• The room was also being used as a dressing room for one of the acts in HCF's concert.

  Эту комнату также использовали как гримёрную для одного из номеров на концерте.

• You used me and then you tried to get rid of me.

  Вы использовали меня, а затем вы пытались от меня избавиться.

• So when the Graysons needed an expert to fake evidence against my father, they used someone in-house.

  И когда Грейсонам понадобился эксперт что бы сфабриковать доказательства против моего отца, они использовали кого-то внутри.

• Okay, so the potato peeler is used first.

  Ладно, значит сначала использовали картофелечистку.

• The foundation's relationship with us... they used you.

  Связь фонда с больницей... они тебя использовали.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют