You used something that you wrote a year ago. |
Вы использовали что-то, что Вы написали год назад. |
And they used you to break a curse. |
И они использовали тебя, чтобы разрушить проклятье. |
We used wind flags for firearm training at Quantico. |
Мы использовали такие флаги на стрельбах в Квантико. |
We've vacuumed and sprayed and used ultraviolet lights. |
Мы просмотрели всеми способами и использовали ультрафиолет. |
We used offset printing for the very first time. |
В самый первый раз мы использовали офсетную печать. |
I was being used by the bank guys. |
Эти типы из банка меня использовали. |
We might have to go into the server and see what kind of code they used. |
Возможно, нам придется пойти в серверную, и проверить код, который они использовали. |
Because we used the tech that Anil gave us to locate the origin point of Donald's signal. |
Затем, что мы использовали прибор, который нам дал Индиго, чтобы определить местоположение источника сигнала Дональда. |
Fugitives we are seeking recently used a sublimation device to access an abandoned storage facility. |
Беженцы, которых мы ищем, недавно использовали устройство сублимации, чтобы проникнуть в заваленное хранилище. |
It was stolen and used without my consent. |
Ее украли и использовали без моего согласия. |
They used it all to figure out your passwords. |
Они использовали это, чтобы подобрать твои пароли. |
They must've used it for solitary. |
Должно быть, они использовали его для одиночества. |
Seven and Chakotay might have used them to penetrate the barrier for some reason. |
Седьмая и Чакотэй, возможно, использовали их по каким-то причинам, чтобы проникнуть через барьер. |
It would've been constructed in the third age by goblins, and they used primitive iron anchors. |
Он был скорее всего построен гоблинами в третьем веке, а они использовали примитивные железные крючья. |
Men have used the atrocities of their enemies to justify their own throughout history. |
Люди использовали злодеяния своих врагов, чтобы оправдать свои собственные на протяжении всей истории. |
Perhaps you overlooked the fact that you have used the term. |
Возможно, вы пропустили факт того, что использовали это слово. |
During the war, we used it to enhance physical performance. |
Во время войны, его использовали чтобы повышать физические показатели солдат. |
The funds you've used up to make your life a little easier. |
Теми средствами, которые вы использовали, чтобы сделать вашу жизнь немного легче. |
We used your art to show what you were capable of. |
Мы использовали ваше творчество, чтобы продемонстрировать ваши возможности. |
But it's apparent that they used classified information from the crew's confidential files to their own ends. |
Но очевидно, что они использовали засекреченную информацию из конфиденциальных файлов экипажа. в своих личных целях. |
The altar they used is still up there. |
Алтарь, который они использовали, еще там. |
The ancient Romans used it as a natural form of birth control. |
Древние римляне использовали его как естественную форму противозачаточного. |
And yet we used it last night. |
И все же мы использовали его вчера вечером. |
First, he used carbon dioxide, a toxic gas that irritates the body. |
Сначала использовали углекислый газ - токсичный газ, вызывающий раздражение. |
You all have the year, make, model of the stolen car used in the robbery. |
Все, что у нас есть, - год выпуска, марка, модель угнаной машины, которую использовали во время ограбления. |