Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• I think you used this situation in order to test one of your theories, just like you're trying to do with Worf.

  Я считаю, что Вы просто использовали эту ситуацию, чтобы проверить одну из Ваших теорий, точно так же, как Вы пытаетесь сделать это с Ворфом.

• Have you ever used the name Kevin to log on to a chat room?

  Вы когда-нибудь использовали имя Кевин для регистрации в чате?

• It was good when we used the stem-cell line, but... they were expensive.

  Оно было хорошим, когда мы использовали стволовые клетки, но... но это было слишком дорого.

• We sold our qualms, and we used the profits to buy perfect bodies.

  Мы продали наши совести, и мы использовали прибыль чтобы купить идеальные тела

• Sorry, it would be much more interesting if you guys used smaller words.

  Прости, это было бы гораздо интереснее если бы вы использовали меньше слов

• The longer Daniel remains in power, the more likely the Initiative is to use him the way they used us all those years ago.

  Чем дольше Дэниэл у власти, тем вероятнее, что Инишиатив использует его так же как они использовали нас все эти годы.

• The same saw you used on your birdhouses.

  Та же самая пила, которую вы использовали в скворечниках

• The name the Men of Letters used when they want to be incognito?

  Это имя использовали Просвещенные, когда хотели оставаться анонимными

• These are the bullets they used out there tonight!

  Это патроны, которые они там использовали сегодня!

• In the days of the Old Religion, they were used by the priestess to enslave the minds of her enemies.

  Во времена старой религии жрицы использовали их для порабощения разума врагов.

• The only way that's not the man who made me who I am is if they used his DNA to create a new Gregory Magnus.

  Единственный шанс, что это не тот человек, который сделал меня такой, какая я есть - Если они использовали его ДНК, чтобы создать нового Грегори Магнуса.

• Not as bad as that squid we used.

  Но не хуже кальмаров, которые вы использовали?

• And from the color of the smoke, I think the accelerant used was gazoline.

  И, судя по цвету дыма, могу предположить, что использовали бензин.

• You used my generosity to start a bidding war.

  Вы использовали мою щедрость, чтобы начать войну из-за торгов

• It's the same Corvette engine we used a couple of weeks ago to power the food blender.

  Ёто тот же двигатель от оррвета, который мы пару недель назад использовали в качестве моторчика дл€ блендера.

• There was a lot of outsiders moving into the North Shore, and - right or wrong - they used violence to protect what was theirs.

  И многие посторонние приближались к Северному берегу, и вправе или нет, они использовали силу, чтобы защитить то, что принадлежало им.

• So... you initially used this app solely as a way to meet other men?

  Значит... изначально вы использовали это приложение только как средство для встречи с другими мужчинами?

• Now, either the system was hacked, or they used some type of high-frequency emitter to disrupt the signal.

  Итак, либо систему взломали, либо использовали высокочастотный излучатель, чтобы заглушить сигнал.

• This one used an ice pick, so it could jam through the cartilage and the bone.

  В этот раз использовали ледоруб, который прошел сквозь хрящ и кость.

• Same one you used back in 2001.

  Тем же, что вы использовали еще в 2001

• BRENNAN: You used your connections in Asia to bring those people to this country so you could exploit them.

  Вы использовали Ваши связи с Азией, чтобы доставлять людей сюда, чтобы эксплуатировать их.

• They just used you, but your boss is dead, Adam's life is on the line, and millions were lost.

  Они просто использовали вас, но ваш босс мертва, жизнь Адама в опасности, и потеряли миллионы.

• Have there been other times where officers have used drop guns?

  Были ли другие случаи, в которых офицеры использовали подброшенные пистолеты?

• Look, whether you believe that we were taken to the future or not, somebody did change us, and they used technology to do it.

  Послушайте, верите ли вы что нас забирали в будущее или нет, кто-то нас изменил, и они использовали для этого технологию.

• If so, I have been repaid in lies a thousandfold, used by the other witches to do what I would never, ever do.

  Раз так, за это мне отплатили тысячекратно, другие ведьмы использовали меня для того, чего бы я никогда не сделала.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют