Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• You've used this emergency to get the Enterprise back.

  Вы использовали это чрезвычайное положение для того чтоб вернуть себе Энтерпрайз.

• Surely, you have used the last of yours.

  Несомненно, вы использовали последние остатки силы.

• From the beginning, you used me.

  Вы использовали меня с самого начала.

• We have used these filter masks frequently on...

  Мы часто использовали эти лицевые фильтры на...

• The Japanese used them to detect aircraft coming in.

  Японцы использовали их чтобы определить приближение самолёта.

• They used the Stargate against a direct order of a superior officer.

  Они использовали Звездные Врата вне прямого приказа вышестоящего офицера.

• Even if we overlook the fact that you used your personal relationship to get your way...

  Даже если не учитывать тот факт, что вы использовали свои личные отношения, чтобы добиться...

• Six million discs they used, the American army, to hand out to their 100,000 people.

  Они использовали шесть миллионов дисков, американская армия, чтобы раздать их 100000 человек.

• Well, they used it for something.

  Ну, для чего-то они его использовали.

• It was used in ancient times to prepare the righteous for battle against demons, and the ingredients include cymbopogon and myrrh.

  Его использовали в древние времена, чтобы подготовиться к праведной битве против дьявола, и правильные ингредиенты включают лимонное сорго и мирру.

• Thankfully with only a modicum of the contempt you used just now.

  По счастью, что только с малой долей того презрения, что вы сейчас использовали.

• I knew Charles, Michael, Bridget... used the museum charity gala as their annual meeting.

  Я знала, что Чарльз, Майкл и Бриджет... использовали благотворительный вечер в музее для ежегодной встречи.

• They used my connection to Taylor Shaw to control me.

  Они использовали имя Тейлор Шоу, чтобы управлять мной.

• Daniel's credit card was just used in a local diner.

  Кредитку Дэниела только что использовали в местной забегаловке.

• And used it all up so that we can't retest it.

  И они использовали весь образец, мы не можем повторить тест.

• We encountered a civilisation in which the Goa'uld used a similar method to accelerate the age of a population.

  Мы сталкивались с цивилизацией, в которой Гоаулды использовали аналогичный метод, Наноситы, чтобы ускорить старение населения.

• We used the Reagan China two weeks ago for the German Ambassador.

  Китайский фарфор Рейгана мы использовали две недели назад для немецкого посла.

• We used fire fighting foam which is very light.

  Использовали пену из огнетушителя, которая легко разбухает.

• I know some people who've used a mouse as a spokesperson.

  Я знаю некоторых людей, которые использовали мышей... в качестве своих представителей, и это было здорово.

• In my reality, we invaded, confiscated their core, and used it to continue our mission.

  В моей реальности, мы захватили базу, забрали их ядро и использовали его, чтобы продолжить нашу миссию.

• We already used abalone to build better combat equipment for soldiers.

  Мы уже использовали ушки чтобы создать для солдат лучшее обмундирование.

• They used that waitress, Candace, to frame you.

  Они использовали ту официантку Кэденс, чтобы тебя обвинить.

• Organic fertilizer, Which we used for so long in our fields...

  Органическое удобрение, которое мы так долго использовали на наших полях...

• The Romans actually used it as currency.

  Римляне использовали её, как валюту.

• Same stuff we used with the livestock.

  То же, что мы использовали со скотом.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют