Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• This thing was used in an attack this morning.

  Эту штуку использовали в нападении этим утром.

• You used the term "mistake," Mr. Mayor.

  Вы использовали термин "ошибка", мистер мэр.

• They used all my remarks out of context.

  Они использовали мои слова вне контекста.

• These people were used as test patients for his cyborg parts.

  Этих людей использовали как подопытных кроликов для тестирования киборг-деталей.

• Or they used it as barter to assure their safe passage to Pakistan.

  Или они использовали ее как залог гарантии их безопасного переезда в Пакистан.

• This one was used for more than slicing bread.

  А этот использовали не только для хлеба.

• They were used as evidence during the trial, so there was access.

  Их использовали в качестве улик на суде, доступ к ним - ограничен.

• They used spells to create disease, to destabilize markets.

  Они использовали магию, чтобы устраивать мор, дестабилизировать рынок.

• So, you and your husband used the pageants as a hunting ground.

  КЕЙН: Итак, вы и ваш муж использовали конкурс красоты как место для охоты.

• The registered bidder traces back to a shell corporation we used six times last year.

  Заявитель на торгах связан с номинальной компанией, которую мы 6 раз использовали в прошлом году.

• I think we used auto paint.

  Я думаю, мы использовали маслянку.

• My other friends... never used it so it never caught on.

  Другие друзья... никогда ее не использовали.

• We used it to get around the Russians for the Korean War.

  Мы использовали его, чтобы обойти Русские для Корейская Война.

• I see you've used a spell to cloak her.

  Вижу, вы использовали заклинание, скрывающее её.

• We've used fossil fuels, essentially, to grow plants in soil that is otherwise dead.

  Мы использовали ископаемое топливо, по существу, чтобы выращивать растения в почве, которая в противном случае мертва.

• Indigenous cultures have used herbal oils for centuries.

  Местные культуры использовали растительные масла столетиями.

• We may have it, but we've never used it.

  Ну может и есть, но мы никогда его не использовали.

• When I was stationed here, we used the basement as an armoury.

  Мы использовали одну из комнат в подвале в качестве хранилища.

• Don't think it's ever been used this way.

  Вряд ли ее когда-нибудь так использовали.

• But they haven't used those since the Third Era.

  Но его не использовали после третьей эпохи.

• They used the machines to produce soldiers instead of colonists, and began this battle for survival.

  Они использовали машины, чтобы создавать солдат вместо колонизаторов, и начали эту битву за выживание.

• They originally used it to get protein into old folks without teeth.

  Изначально его использовали, как источник протеина для беззубых стариков.

• The unripe berries were used in the middle ages for torture.

  В средние века его ягоды использовали для пыток.

• I think the Gemini coven used a Bennett spell to create this place.

  Я думаю, клан Близнецов использовали заклинание Беннеттов, чтобы создать это место.

• Same kind of machine logic you used when you murdered Edwin Borstein.

  Тот же тип машинного мышления, который вы использовали, когда убивали Эдвина Борштейна?

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют