Примеры в контексте "Used - Использовали"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовали

• When the inlets became muddy, we used bamboo.

  Когда дорога была вся в слякоти, мы использовали бамбук.

• You used Baekje as an excuse and ignored me.

  Вы использовали Пэкче как оправдание и не считались со мной.

• Yan used Liaodong as a base to threaten Goguryeo.

  Янь использовали Ляодун как опору, чтобы угрожать Когурё.

• Construction. They used robot drones to build the city.

  Они использовали роботов, чтобы построить город.

• The French used us as building materials.

  Французы использовали нас как строительный материал.

• Apparently, they used their... ability to get up there.

  Видимо, они использовали эту свою способность, чтобы забраться туда.

• They used this little kid like some puppet.

  Они использовали этого ребенка как марионетку.

• They used him to shoot my friend.

  Они использовали его, чтобы убить моего друга.

• You made a tough decision on your feet, used the resources at hand.

  Вы самостоятельно приняли трудное решение, использовали те ресурсы, что были доступны.

• But LSD was being used incautiously by very many people.

  Однако очень много людей использовали ЛСД неосторожно.

• I'm interested in the muzzle-loading rifles... used during the Modoc Indian War.

  Я интересуюсь древними мушкетами, которые использовали во время индийской войны.

• You used that as a pretext to arrest him.

  Вы использовали это в качестве предлога для его ареста.

• We've used all that gel you gave us.

  Мы использовали весь гель, что ты нам дал.

• They used his signature against him.

  Они использовали его же почерк против него.

• Throughout history, people have traded anything they thought had value and used that for money.

  В течение всей истории человечества люди использовали в операциях товарно-денежного обмена все, что они соглашались ценить и принимать как деньги.

• You used it two send a text to your son, throw everyone off the trail.

  Вы использовали это, что бы отправить сообщение своему сыну, замести следы.

• A network of orbital satellites which used an array of powerful gravity beams to induce continental drift.

  Сеть орбитальных спутников использовали мощные гравитационные лучи для сдвига континентов.

• That was a cowardly and dirty trick you used on me today, visiting me at the meeting with party delegates.

  Это трусливый и грязный обман сегодня вы использовали меня, пришли на встречу с партийными делегатами.

• Well, I know when I was young, we used the phone book quite a lot actually.

  Ну, когда я был молод, мы использовали телефонную книгу довольно часто.

• No, I know, you used your cat's name Combined with your birthday.

  Нет, я знаю, вы использовали кличку своей кошки, соединенную с датой вашего рождения.

• Maybe if you used more shower gel, you'd be less single.

  Может, если бы вы использовали больше геля для душа, то были бы менее одинокой.

• They used some kind of elaborate kinetic transfer system to draw the water and everything in it up to the reactor.

  Они использовали какой-то вид искусно созданной кинетической системы передачи, чтобы переместить воду и все её содержимое наверх к реактору.

• It used the interlink to commandeer the Doctor's program.

  Вы использовали связь, чтобы получить контроль над программой доктора.

• None of this alters the fact that you used my painting.

  Да, но остается фактом то, что вы использовали мою картину.

• I just hope you used one.

  Я просто надеюсь, что вы использовали.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют