| Then he used inert gases such as nitrogen and argon. | Затем использовали инертные газы - азот и аргон. |
| They used this single word to justify every atrocity of their Inquisition. | Они использовали это единственное слово для оправдания всех жестокостей своей инквизиции. |
| Yes -the AK47 was the standard weapon used by all three factions. | Да, АК-47 был стандартным оружием, что использовали все три фракции. |
| The Ring used me as a decoy. | "Кольцо" использовали меня как приманку. |
| You used her as an incubator to cultivate a custom-made poison for which there is no tox screen. | Вы использовали её как инкубатор для выращивания индивидуального яда, которого не найти анализами. |
| The Mayans used it in human sacrifice. | Майя использовали его при человеческих жертвоприношениях. |
| But you used me because of the color of my skin. | Но вы использовали меня из-за моего цвета кожи. |
| If we're lucky, one of them has been used in a major crime. | Нам повезёт, если одно из них использовали для совершения преступления. |
| And they probably discovered a vulnerable protocol, used a root kit to gain access. | И, возможно, они обнаружили уязвимость и использовали руткит для получения доступа. |
| We used this gift for recognizing patterns in nature to read the calendar in the sky. | Мы использовали дар распознавания образов в природе, чтобы читать календарь в небе. |
| What if we used more of those whatever you call them, those bags of... | Что если бы мы использовали больше этих, как вы там их называли, эти сетки с... |
| You used him and then made him feel like nothing. | Вы использовали его, а затем превратили его в ничто. |
| Or even more likely, these checks are hardly ever used. | И даже более вероятно, эти чеки никогда не использовали. |
| That type of ceiling material hasn't been used in 20 or 30 years. | Такой вид потолочных покрытий не использовали с 20-30 годов. |
| You used that bench to upset the balance. | Вы использовали скамейку, чтобы нарушить баланс. |
| We'll be holding on to the rifle you used on the truck. | Вы использовали эту винтовку, против грузовика. |
| We only used proto-beast to make super soldiers. | Мы использовали этот прототип для создания супер солдат. |
| Before the regression, they used them to move satellites. | До вспышки, их использовали на спутниках. |
| I... it's a security system we used in Hyde. | Это... система безопасности, которую мы использовали в Хайде. |
| Since the time of the Romans, they used scythes to kill each other. | Со древнеримских времен, люди использовали косы, чтобы убивать друг друга. |
| You've used me, now you're discarding me. | Вы использовали меня, а теперь отвергаете. |
| W-we've never used someone this young before. | Мы никогда до этого не использовали таких. |
| So, to get into encrypted Area 51 files, hackers used a neural network decryption algorithm. | Чтобы проникнуть в зашифрованные файлы Зоны 51, хакеры использовали нейросетевой алгоритм расшифровки. |
| I heard the Trags used the attack on the guards' booth as a distraction. | Я слышал, Трагс использовали эту атаку на будку охранников, как отвлекающий маневр. |
| The credit card was used at the bar at 10:32. | Кредитку использовали в баре в десять тридцать две. |