When armed support arrives, I want two men on each exit. |
Когда прибудет вооружённое подкрепление, пусть занимают каждый выход по двое. |
You two and the rug rat will be in the trunk. |
Вы двое и мелкая будете в багажнике. |
So we only have two kids. |
Ну будет у нас только двое детей. |
A widow in a family where two of three sons are now gone. |
Вдова в семье, где двое из троих сыновей погибли. |
If the vote's held now, you two win. |
Если проголосуют сейчас, вы двое победите. |
Well, two people are dead, Edward. |
Однако, Эдвард, двое людей мертвы. |
Have you two considered couples counseling? |
Вы двое не подумывали о семейном психологе? |
He and I were the only two people on staff in that branch. |
В первом отделе работали только мы двое. |
This is my two at home, Kendall and Jay. |
Это двое моих детей, дома, Кендал и Джэй. |
She was counting on you two getting married, so don't mention Mileva. |
Она рассчитывала, что вы двое женитесь, так что не говори о Милеве. |
When you two make a those commitment ceremonies? |
А как вы двое относитесь к церемонии взятия на себя обязательств? |
You said there were two men posted outside. |
Вы сказали, что двое стоят у дверей. |
In case you have noticed, we've got bigger problems than those two. |
Как ты заметила, у нас есть проблемы посерьезней, чем те двое. |
I thought you two were out looking for careers or something. |
Я думал, вы двое ушли в поисках карьеры или чего-нибудь этакого. |
It's simply a case of two waifs coming together. |
Просто двое бездомных под одной крышей. |
You two, take the south sector. |
Вы двое, берите южный сектор. |
I'm curious what it is you two gossip about. |
Мне любопытно, о чем вы, двое, беседуете. |
There were two of you in that building. |
Вас было двое в том здании. |
I should think you two have found common ground at last. |
Полагаю, вы двое в конце концов нашли общий язык. |
Honestly, I'm surprised you two didn't wind up together. |
Если честно, я удивлена, что вы двое не замутили друг с другом. |
Dr. Carter and two of the SEALs were killed by the rebels during the rescue attempt. |
Доктор Картер и двое из ССО были убиты мятежниками во время спасательно операции. |
I also heard that you two still sleep in the same bed. |
Я также слышал, что вы двое, всё ещё спите в одной постели. |
I have prepared... things that will never let those two escape. |
Я подготовил... вещички, чтобы эти двое не убежали. |
We have two dead Klaustreichs and a third one missing. |
У нас двое мёртвых Шустролапов и один пропал. |
My boyfriend and two of my friends are dead because of them. |
Мой парень и двое моих друзей мертвы из-за них. |