You two were like Barbie and Ken. |
Вы двое как Барби и Кен. |
Ally, I have two children... whoneedme to be there. |
Элли, у меня двое детей которым я нужен. |
Given how every equation of love is compounded when two people unite. |
Учитывая, как решается уравнение любви, когда двое людей соединяются. |
You two, find Coulson and Talbot. |
Вы двое, найдите Колсона и Тэлбота. |
The two men never spoke to each other again. |
Эти двое больше друг с другом не разговаривали. |
No, just a couple of FSO agents and two guards. |
Нет, парочка агентов ФСО и двое охранников. |
'Cause I know you two were sort of rivals. |
Я знаю, вы двое своего рода соперники. |
There's two from my street in custody right now. |
Двое парней с моей улицы сейчас под стражей. |
Christeson, Stafford, two stretchers to doc, 12 o'clock. |
Кристессон, Стэффорд, двое носилок к доктору на 12 часов. |
Encino man, Casey Kasem two closing on your six. |
Энчино, Кейси Касем двое на шесть часов. |
Could you two please leave so Daphne can change? |
Не могли бы вы двое нас покинуть, чтобы Дафни могла переодеться? |
I am headed out, but you two have fun. |
Я на выход, а вы двое развлекайтесь. |
The two kids behind you are getting restless. |
Двое детей, сидящих сзади вас, начинают капризничать. |
The other two, Raines and Peterson, were supposed to be here at this reunion. |
Еще двое, Рейнс и Питерсон, должны были приехать на эту встречу. |
He has a lovely wife and two beautiful children. |
У него милая жена и двое прекрасных детишек. |
I'm surprised the two of you get along. |
Удивлена, что вы двое спелись. |
Those two were up to something. |
(лив) Эти двое в чём-то замешаны. |
You've had two children and you're about to spit out a third. |
У тебя двое детей, и ты вот-вот родишь третьего. |
Tonight, after my performance, the last two who can harm you will be gone. |
Сегодня, после моего выступления, последние двое, которые могут навредить тебе, исчезнут навсегда. |
You know, you two would get along. |
Знаешь, вы двое поладили бы. |
They're the only two that talked to the Dark Army. |
Только они двое говорили с Темной Армией. |
Driver said two of 'em got off the bus. |
Водитель сказал, с автобуса сошли двое. |
I must say, you've aged well, the two of you. |
Должен сказать, вы двое хорошо сохранились. |
She's... having two babies. |
У нее... будет двое малышей. |
Nurse and two patients confirm he was with his mother during her chemo treatments when Kate was killed. |
Медсестра и двое пациентов подтверждают, что он был с матерью во время химиотерапии, когда убили Кейт. |