How long were you two together, anyway? |
В любом случае, сколько вы двое были вместе? |
You two are the smartest people that I've ever met. |
Вы двое - самые умные люди в моей жизни. |
All right, you two, into the caf. |
Ладно, вы двое, заходим в кафе. |
You two find out what you can about the unknown soldier. |
Вы двое узнайте все, что сможете об этом неизвестном солдате. |
Great, that's almost two votes right there. |
Великолепно, почти двое проголосовали прямо сейчас. |
Whatever's going down, you two should be able to handle it. |
Что бы ни происходило, вы двое сможете справиться с этим. |
No, it's funny thinking about you two catching one. |
Нет, мне смешно, когда представляю, как вы двое пытаетесь его поймать. |
The other two were about to flee, and, perhaps, already gone. |
Двое других хотели бежать, а, может, уже ушли. |
You're outnumbered, two against one. |
Нас больше, двое против одного. |
I know how close you two were. |
Знаю, как вы двое были близки. |
You two look for toxic exposure. |
Вы двое проверяете на предмет острого отравления. |
You two are a walking fairy tale. |
Вы двое как в сказке живёте. |
So two members of the Fulton Street Four have been murdered... |
Двое из "Фултонской четверки" были убиты... |
Okay, two of the Fulton Street Four are dead. |
Двое из "Фултонской четверки" мертвы. |
Now the other two are mad at us. |
Теперь двое других злятся на нас. |
Now, two of the pharmacists told you that a candy machine vendor had come by just before the robberies. |
Двое продавцов сказали, что перед грабежом к ним приезжала машина с конфетами. |
You didn't say there were two. |
Вы мне не сказали, что их двое. |
And you have two people who fit my bill. |
И у вас есть двое, способных оправдать мое доверие. |
Sick bay, but those two didn't touch him. |
В лазарет, но эти двое его не трогали. |
I heard you two already met. |
Слышала, что вы двое уже встречались. |
We just wanted our kids to have two parents. |
Мы хотели, чтоб у наших детей было двое родителей. |
Me and him - two people. |
Я и он, нас двое. |
The two of you had 14 phone conversations In the last six weeks. |
Вы двое созванивались 14 раз за последние 6 недель. |
I like the two of you together. |
Мне нравится, что вы двое вместе. |
Those two could have been demons the entire time. |
Эти двое были демонами с самого начала. |