And I have two kids with braces. |
А ещё двое детей с брекетами. |
I told you those two weren't nice. |
Я говорил тебе, что эти двое не для тебя. |
I thought there could only be two Sith, a master and an apprentice. |
Я думал, ситов может быть только двое: учитель и его ученик. |
You can only choose two of these three gentlemen to be in next week's finale. |
Лишь двое из этих джентльменов пройдут в финал. |
It took two workmen 20 minutes to pry us out. |
Двое рабочих освобождали нас 20 минут. |
And you two stay out trouble. |
А вы двое не нарушайте закон. |
Homies you two go to the trains. |
Эй, Братья, и вы двое, идите сюда. |
Just look at you' the world's coming apart and you two... |
Посмотрите на себя, Мир разваливается на части А вы двое... |
Amongst all these people, the two of them... have found each other. |
Среди всех этих людей эти двое нашли друг друга. |
You two that way, you come around with me. |
Так, вы двое туда, ты пойдешь со мной. |
I can't believe you two! |
Вы двое, я не могу поверить! |
Then I think you two should hug and make it official. |
Теперь я думаю вы двое должны обняться и сделать это официальным. |
And the whole time that you two... were together, he was just pretending. |
И все то время, пока вы двое, были вместе, он притворялся. |
Marriage, wife, two kids. |
Брак, жена, двое детей. |
[Laughs] You two more than deserve each other. |
Вы двое более, чем заслуживаете друг друга. |
A bricklayer used to work alone, now he has two helpers. |
Раньше рабочий сам клал кирпич, а теперь ему еще двое помогают. |
You two check with the FBI and the Center for Missing and Exploited Children. |
Вы двое проверьте в ФБР, ... службе розыска пропавших и в эксплуатации детей. |
See if they have any reported snatchings that could be our other two babies. |
Посмотрим, если у них заявления о похищении возможно, это наши двое младенцев. |
You're recently divorced, you already have two sons. |
Вы разведены и у вас уже есть двое сыновей. |
Right, you two. Listen. |
Итак, вы двое, слушайте. |
I heard you two talking while I was in her bathroom, spritz spritzing. |
Я слышала о чем вы двое говорили, когда я была в ее ванной, брызг-брызг. |
There are two of us in this relationship. |
Нас двое и у нас отношения. |
OK, the two of you may go. |
Хорошо, вы двое можете пойти. |
You two, get it to radiology. |
Вы двое, несите её в радиологию. |
If you two could resolve this tension, you could really help each other. |
Если вы двое сможете разрешить этот конфликт, то вы могли бы действительно помочь друг другу. |