There can't be two of us for each. |
Не должно быть двое на одну. |
You two can stay where you are. |
А вы двое можете оставаться на своих местах. |
And then, of course, there was you two. |
И потом, конечно, там были вы двое. |
Nothing petty, like you two. |
Ничего мелкого, как вы двое. |
And then he gets lumbered with the two stepsons. |
И потом на него еще свалились двое пасынков. |
I just saw two guys look at you like that. |
Я только что видел, как двое смотрели на тебя именно так. |
You two speak to the gentlemen in the yard, you follow me. |
Вы двое поговорите с мужчинами во дворе, вы - за мной. |
I remember a time when you two got along. |
Я помню время когда вы двое ладили. |
OK, you two, welcome to a new time zone. |
Так, вы двое, добро пожаловать в новую временнУю зону. |
Meantime, you two start hyping our new product. |
А вы двое пока можете продвигать наш новый товар. |
Those two guys right there want to talk to you. |
Эти двое хотят с вами поговорить. |
You two was meant for each other. |
Вы двое просто созданы друг для друга. |
Come on, two against one if we turn him in now. |
Ладно, двое против одного если мы превратим его в настоящее время. |
Why do you ask? Imagine two people took a love potion. |
Почему Вы спрашиваете? что двое приняли любовное зелье. |
Let alone one with whom you have two kids. |
Тем более, у нас с ней двое детей. |
Commander, three people just beamed to the shuttle... the two Ilari... and Kes. |
Коммандер, только что трое телепортировались на шаттл- двое иларийцев... и Кес. |
When two people are arguing, their emotions can get the better of them. |
Просто мне кажется, что когда двое спорят, эмоции могут взять верх над разумом. |
Tell them we need an extra guard downstairs and two more up here. |
Скажите им, что нам нужен еще один человек внизу и еще двое наверху. |
You two can help me with that. |
И вы двое можете мне с этим помочь. |
Those two are our best shot at finding Weller and Jane. |
Эти двое - наш единственный шанс найти Веллера и Джейн. |
That's only enough food for one, maybe two rotations. |
Но пищи там хватит всего на одни, может двое, суток. |
That there were two doctors, one of them was a lady. |
Что докторов двое, одна женщина. |
I don't care if it's two babies. |
Мне плевать, что детей двое. |
She and her husband have two kids. |
У них с мужем двое детей. |
You got the two of us behind you. |
Мы двое будем рядом с тобой. |