The two he was with are still missing. |
Двое его спутников всё ещё не объявились. |
The two he was with are still missing. |
Те двое, что еще не нашлись. |
As much time as you two spend together... |
Столько времени, сколько Вы двое проводите вместе... |
Face it, McGee, you two are a team, romantic or otherwise. |
Признай, МакГи, Вы двое команда, романтическая или иная. |
You two, take this cylinder. |
Вы двое, возьмите этот баллон. |
I know you two were diggin' on each other. |
Я знаю, что вы двое неравнодушны друг к другу. |
I heard that you two were talking. |
Я слышал, как вы двое разговаривали. |
We're just the only two that know the truth. |
Только мы двое, кто знает истину. |
You two are interfering in a priority government operation. |
Вы двое вмешиваетесь в приоритетную правительственную операцию. |
There were another two of our guys with them... |
С ними ещё наших двое было... |
Because I hunted one that turned out to be two a couple years back. |
Пару лет назад я охотился на одну, а оказалось, их двое. |
You two aren't here to pitch social events. |
Вы двое здесь не для планирования общественных мероприятий. |
The important thing now is that you two are the last ones standing. |
Сейчас главное, что вы двое - единственные, кто остался. |
You two seem very much in love. |
Вы двое сильно любите друг друга. |
Today two of the participants return there for the first time. |
Сегодня двое из участников вернулись туда впервые. |
You know, you two have been avoiding each other for weeks. |
Знаете, вы двое избегаете друг друга уже несколько недель. |
I know you two have become close. |
Я знаю, вы двое сблизились. |
You two, pull warrants and start to dig quietly. |
Вы двое, выписывайте ордер и начинайте по-тихому копать. |
You two seem to be holding something back. |
Вы двое, кажется утаиваете что-то. |
That's interesting, because she says that you two were linked in a very profound and spiritual manner. |
Это интересно, потому-что она сказала, что вы двое были связаны на очень глубоком духовном уровне. |
You two are going to keep doing things as usual. |
Вы двое собираетесь продолжать делать все как обычно. |
Nine altogether - a husband and wife, their two children and five other men. |
Всего девять - муж, жена, двое детей и еще пятеро мужчин. |
Look, there was this man, and he had two servants... |
Смотрите, жил один человек и у него было двое слуг. |
It doesn't matter, the point is there were two servants... |
Это действительно не важно. Смысл, что было двое слуг. |
Right, you two, that's enough lying about. |
Хорошо, вы двое - хватит разлёживаться. |