All right, you two at the door with Velcoro and me. |
Вы двое к двери со мной и ВелкОро. |
You two, just hit all the talking points and take caller questions. |
Вы двое, просто поддерживайте разговор и принимайте вопросы от звонящих. |
I love the two of you. |
Вы, двое, мне понравились. |
Actually, two of your employees have been murdered. |
Вообще-то, убиты уже двое ваших сотрудников. |
You two seem to be making a fine day of it. |
Вы двое, похоже, прекрасно проводите день. |
You two, watch and learn. |
Вы двое, смотрите и учитесь. |
It's the amount of money you two cost the city working together for three days. |
Это сумма, в которую вы двое обошлись городу, работая вместе З дня. |
The two of you working in that garage is like a steel- cage death match. |
Когда вы двое работаете в одном гараже - это как смертельный поединок в стальной клетке. |
You know, all these years I've always wanted to see the two of you get back together. |
Знаешь, все эти годы я всегда хотел увидеть, как вы двое снова становитесь парой. |
I knew you two would get back together. |
Я знал, что вы двое сойдётесь. |
The two of them never got along from the beginning. |
Эти двое с самого начала не ладили. |
I think you two have met. |
По-моему, вы двое уже встречались. |
If the two of us can get along, the maybe there's hope. |
Если двое из нас могут обойтись, может быть, есть надежда. |
He said one jazz girl is nothing these days, but two... |
Он говорит, что одна танцовщица джаза это ничто в наши дни, а вот двое... |
So you... you two have met. |
Так... так вы двое познакомились. |
The two unqualified so-called salespeople are being favored because they all failed together. |
Двое неквалифицированных так называемых продавцов стали любимчиками, потому что прогорели все вместе. |
It's hard to have two people in charge. |
Непросто, когда во главе двое. |
We know how close the two of you were. |
Нам известно, насколько вы двое были близки. |
You two are just caught in the crossfire. |
А вы двое просто под руку попались. |
There you are, you and Grace - 15 years together, two lovely children. |
Ты и Грейс - 15 лет вместе, двое прекрасных детей. |
Right, you two, go and get your school bags. |
Так, вы двое, идите и берите свои школьные портфели. |
Having one bloke is hard enough for you, so two... |
Для тебя и один приятель - это тяжело, а уж двое... |
I know you two are working on the house, but... |
Я знаю, что вы двое делаете ремонт в доме, но... |
I've got two children always yammering after a dog. |
У меня двое детишек все время просят собаку. |
The two repeatedly quarreled and were reconciled. |
Эти двое постоянно ссорились и мирились. |