You two will remain here until I return. |
Вы двое останетесь здесь, пока я не вернусь. |
According to witnesses, two of them bolted. |
Со слов свидетелей, двое убежали. |
Four gold medals between the two games makes him a pretty big deal, and that's why the press showed up. |
Четыре золотых медали за двое Игр сделали его достаточно важной персоной, вот почему тут журналисты. |
The two boys that did this broke the window there before knocking down the door. |
Двое парней, которые вломились, сначала разбили это окно, а потом выломали дверь. |
I mean, you two could be Russian nesting dolls. |
Я имею в виду, вы двое могли бы быть матрешками. |
There were two of you in that building. |
В том здании вас было двое. |
You two, my office now! |
Вы двое, в мой кабинет, живо! |
You two were her first points of contact. |
Вы двое были её первым контактом. |
You always enter a burning structure with two firefighters. |
В горящее здание всегда входят двое. |
Those two, thick as thieves with their little secrets. |
Эти двое два сапога пара, со своими маленькими тайнами. |
Well, those two were scared they might be working with Someone connected to greene. |
Те двое были обеспокоены тем, что возможно работают с кем-то, кто связан с Грином. |
For her, those two were the responsible parental figures. |
Для нее эти двое были основными ответственными фигурами. |
Way I heard it, those two never said a word. |
Как я слышал, эти двое так никогда и словом не перемолвились. |
Only two visitors In the room at a time, please. |
Разрешаются только двое посетителей в палате одновременно, будьте добры. |
And the truth is you two made a big mistake letting each other go. |
И правда в том, что вы двое сделали большую ошибку расставшись. |
We're two Irish kids from Brooklyn. |
Мы, двое ирландских ребят с Бруклина. |
The way you two keep sacrificing yourselves for each other. |
То, как вы двое продолжаете жертвовать собой один за другого. |
There are two accountants taking out 7 million euros from a bank I know. |
Двое бухгалтеров заберут из известного мне банка 7 миллионов евро. |
Look at us - two new parents out on the town. |
Погляди-ка на нас: двое родителей выбрались в город. |
You two might hit it off. |
Может вы двое найдете общий язык. |
Kurt earned his place here at NYADA same as you two. |
Так, Курт заработал свое место в НЙАДИ точно так же, как и вы двое. |
You two will explore and resolve your differences by performing a song together inspired by a classic musical rivalry. |
Вы двое выясните и решите ваши разногласия, выступив вместе с песней, наполненной классическим музыкальным соперничеством. |
I didn't expect two of you. |
Не ожидал, что вас будет двое. |
Make sure you have two guards posted. |
Убедитесь, что охрана размещена по двое. |
You two bring in Tyler Judd and we'll visit this Maddy Phillips. |
Вы двое доставьте Тайлера Джадда и мы посетим эту Мэдди Филлипс. |