You two think you know me and Rachel better than we know you. |
Вы двое думаете, что знаете меня и Рэйчел лучше, чем мы знаем вас. |
Three lovers... one dead, down to two. |
Трое любовников... один мёртв, остались двое. |
You two feel free to work around me. |
Вы двое не стесняйтесь заниматься делом вокруг меня. |
The other two never go back into the store to grab anything after they take him down. |
Двое других не возвращались в магазин, чтобы что-то взять, после того, как его убили. |
It's a good thing there was two of you. |
Хорошо, что там оказались вы двое. |
I thought there was two of you. |
Я думала, что вас двое. |
The two of you are no longer reporting to Agent Burke. |
Вы двое больше не отчитываетесь агенту Берку. |
Now you two can relax this weekend. |
Теперь вы двое сможете расслабиться на выходных. |
When the two of you were fighting like madmen. |
Как раз когда вы двое дрались как ненормальные. |
Can't take a chance of those two finding anything. |
Не могу позволить чтобы эти двое что-нибудь нашли. |
I think there are two of them. |
Я думаю, что их двое. |
So, you two have already met. |
Так вы, двое, уже встречались. |
We've got two agents on the way to last night's crime scene. |
Двое агентов направляются к последнему месту преступления. |
You two wait here, please. |
Вы двое подождите здесь, пожалуйста. |
However, there may be one or two who believe this is a time for heroes. |
Однако, быть может найдутся один или двое, кто верит, что настало время для героев. |
Now, if you two decide you ever do want a me. |
Ну а теперь, если вы двое все же решите что хотите... это свидание позвоните мне. |
MARK: All right, you two are free to go. |
Ладно, вы двое можете идти. |
You two, take Lord Lannister's things to his quarters. |
Вы двое, отнесите вещи лорда Ланнистера в его покои. |
Well, you two look as good as I feel. |
Вы двое выглядите также, как я себя чувствую. |
I've got a man on each exit, two more keeping watch. |
У каждого выхода по человеку, еще двое ведут наблюдение. |
I don't see why the two cannot peacefully coexist. |
Я не вижу почему двое не могут мирно сосуществовать. |
It's just us two on this side. |
С этой стороны только мы двое. |
That's two boyfriends down, five more to go. |
Двое дружков убиты, пятеро проходят дальше. |
All right, you two are coming with me. |
Отлично, вы двое идете со мной. |
Sir, I believe there are two, including yours truly. |
Сэр, я полагал, нас таких двое, включая вашего покорного слугу. |