These are the two detectives that handled the case and killed Marquesa. |
Вот двое детективов, которые занимались тем делом и убили Маркьезу. |
I'm sure you two will be very happy. |
Я уверена, вы двое будете очень счастливы. |
In any case two guys of your list are dead. |
Но двое из твоего списка уже убиты. |
In this clip, two of them are visible at the airport, at passport control. |
На этом ролике видны двое из них в аэропорту, при прохождении паспортного контроля. |
And then, the next two - an engaged couple. |
И затем, еще двое - помолвленная парочка. |
All right, you two talk to Bill Robbins. |
Ладно, вы двое, поговорите с Биллом Роббинсом. |
Well, I can't find any documentation that the two of you were even married, Mr. Haskell. |
Ну, я не могу найти никаких документов что вы двое даже были женаты, мистер Хаскел. |
You two wanted to renew your vows. |
А вы двое решили обновить свою клятву. |
You two seem like a good fit. |
Вы двое, похоже, подходите друг другу. |
Question is where our two are. |
Вопрос в том, где эти двое. |
Now, you two, get the boy onto the table. |
Теперь, вы двое, поднимите юношу на стол. |
All right you two, I'll handle this. |
Ладно, вы двое, я управлюсь с этим. |
That's two of them, and room for one more. |
Здесь двое, и комната для еще одного. |
Watches are obsolete, and so are you two. |
Часы устарели, и вы двое - тоже. |
It took two of them to drag him off. |
Понадобилось двое человек, чтобы оттащить его. |
You suffered an unimaginable loss, and you have two kids who are alive and getting better. |
Вы понесли ужасную потерю, но у вас двое живых детей, идущих на поправку. |
After a week of nothing, we finally have two solid leads. |
Спустя неделю отсутствия результатов, у нас, наконец, есть двое серьезных подозреваемых. |
You said there were two of them. |
Вы сказали, их было двое. |
Another voice plus the two Lurkers you killed. |
Еще один голос плюс двое убитых тобой бродяг. |
We got four coming in on a chopper, two critical. |
Везут четверых на вертолете, двое критические. |
Those two were like cats and dogs. |
Они двое были как кошка с собакой. |
Yes, and I have two beautiful children. |
Да. И у меня двое прелестных малышей. |
I've been morediscreet than you two. |
Я был более осторожным, чем Вы двое. |
But she... has two other kids. |
Но у неё... ещё двое детей есть. |
You two, please, leave me alone. |
Вы двое, пожалуйста, оставьте меня. |