| Five Mossad agents, including two women, were captured by the Norwegian authorities, while others managed to slip away. | Пять агентов «Моссада» (двое из них - женщины) были схвачены норвежскими властями, остальным удалось ускользнуть. |
| He married his high school sweetheart Carolyn in 1978, and has two children. | Он женился на своей школьной возлюбленной Кэролин в 1978 году, и у него двое детей. |
| The two are then revealed to be Princess Serenity and Prince Endymion. | Тогда же открывается, что эти двое - принцесса Серенити и принц Эндимион. |
| A common way that these are depicted in a single scene is with one woman and two men performing together. | Популярный способ, которым они изображаются в одной сцене - это одна женщина и двое мужчин, выступающие вместе. |
| Rosie has at least two sons, apparently, and an unseen husband called Ricky. | У Роузи, по-видимому, как минимум двое сыновей и гипотетический муж по имени Рикки. |
| The couple has two children: Chester Trent "Chet" Lott Jr., and Tyler Lott. | У пары двое детей: Честер Трент «Чет» Лотта-младший, и Тайлер Лотт. |
| Three crew members successfully abandoned the aircraft, but only two survived. | Трём членам экипажа удалось покинуть самолёт, но выжили только двое. |
| Maximilian had two sons - Rudolph and Zhizhetto, who moved to the city of Taganrog to organize a circus business. | У Максимилиана было двое сыновей - Рудольф и Жижетто, которые переехали в город Таганрог для организации циркового дела. |
| The two now share a close camaraderie. | Теперь эти двое разделяют близкое товарищество. |
| The two men fight, Gideon eventually getting the better of Carver. | Двое мужчин дерутся, и Гидеон в конце концов берет верх над Карвером. |
| The two then recite Psalm 23 from the Old Testament as the plane burns. | Затем двое зачитывают 23-й псалом из Ветхого Завета, пока самолёт горит. |
| Our family had two children - I and my older sister, Lyuba. | В нашей семье было двое детей - я и моя старшая сестра Люба. |
| Begley was killed along with nine other people, two of them children. | Бегли был убит вместе с девятью другими людьми, двое из которых оказались детьми. |
| As of 2008, there were two Chinese language teachers, sent by China, in Vanuatu. | В 2008 году двое преподавателей китайского языка отправлены из Китая в Вануату. |
| One Czech and two Brazilian players were sent off, and players from both teams suffered serious injuries. | Один чехословацкий и двое бразильских футболистов были удалены, игроки обеих команд получили серьёзные травмы. |
| The villa offers two complete apartments with kitchen. | Вам будет предложено двое полностью укомплектованных апартаментов с кухней. |
| When the other two members lost interest McNally was joined by his guitarist neighbour Mike Prendergast. | Когда другие двое участников потеряли к ней интерес, МакНалли объединился со своим соседом гитаристом Майком Прендергастом. |
| Buffalo Hump escaped, but 70 Comanches were killed or mortally wounded, only two of them noncombatants. | Горб Бизона бежал, однако 70 команчей были убиты или смертельно ранены, и только двое из них были мирными жителями. |
| When mentioning the execution of Gallus by orders of Constantius II, Julian lists the several ways the two men were related. | При упоминании исполнения Галлу по приказу Констанция II, Юлиан перечисляет несколько способов которые были связаны двое мужчин. |
| According to the historian Neville Green, Yagan had a wife and two children. | По словам историка Невилла Грина, у Ягана были жена и двое детей. |
| The two have been noted to remark upon each other's appearance or family, but are rarely seen conversing like the other characters. | Эти двое были замечены, чтобы отметить внешность или семью друг друга, но редко встречаются, разговаривая, как другие персонажи. |
| However, Thanos returned and the two battled with Corvus' former master as the victor. | Тем не менее, Танос вернулся и двое сражались с бывшим мастером Корвуса как победителем. |
| Combo calls his friend Skinny Pete to report two men are "mad eyeballing" him. | Комбо звонит своему другу Тощему Питу сообщить, что двое мужчин «пасут» его. |
| The two musicians were subsequently fired from the band and sued for punitive and compensatory damages. | Двое музыкантов впоследствии уволены из группы и получили иск о возмещении ущерба. |
| They married on Christmas Eve in 1985, and have two daughters and a son. | Они поженились в канун Рождества в 1985 году, у них есть двое дочерей и сын. |