Sometime back, two men from Justice Department come and ask me about Katarina. |
Некоторое время назад, двое из Минюста тоже спрашивали о Катерине. |
Guess you two decided to go another route. |
Похоже вы двое выбрали другой путь. |
Maybe if you two had saved her... |
Может если бы вы двое ее спасли... |
But yet, here you two are, still together. |
Но до сих пор, вы двое вместе. |
For detectives, you two don't know very much. |
Для детективов вы двое знаете не так уж много. |
You two can plead your case to the class and let them decide your grades. |
Вы двое, можете представить свое дело классу и пусть они решат, что вам поставить. |
You two, stick her in an mri. |
Вы двое, засуньте ее в МРТ. |
Well, that makes two of us. |
Ладно, значит, нас уже двое. |
Well, two of his top lieutenants just arrived in manila on vacation. |
Двое из его главных помощников, только что прибыли в Манилу на отдых. |
You two are the most prosperous people I seen tonight. |
Вы двое самые чудесные люди, которых я сегодня видел. |
Only two people know what happened that day in Paris. |
Только двое знают, что случилось тогда в Париже. |
You're just two people who live in the same house. |
Вы просто двое людей которые живут в одном доме. |
That's very gentlemanly of you, but you two enjoy your trip. |
Это очень по-джентльменски с твоей стороны, но вы двое наслаждайтесь вашим путешествием. |
Remember this is not a competition, although you two seem to be the best in the class. |
Помните, это не соревнование, хотя вы двое похоже лучшие в классе. |
You two, upstairs, check the tank seals. |
Вы двое наверх, проверьте изоляцию резервуаров. |
Listen, I'm just here to get my computer, and then you two can go back to your little game. |
Послушайте, я только хочу забрать мой компьютер, и дальше вы двое сможете вернуться к своей маленькой игре. |
You two, help me neutralize Dragan's security team, and take him into custody. |
Вы двое поможете мне нейтрализовать службу безопасности Драгана, и взять его самого под стражу. |
You two really are made for each other. |
Вы двое и правда рождены друг для друга. |
I don't know what you two are saying now. |
Не понимаю, о чем вы двое говорите. |
Those two are old friends from college - if that's the same Roxie. |
Двое старых друзей по колледжу, если это та самая Рокси. |
You two have to kiss and then I'll give you a big bowl of ice cream. |
Вы двое должны поцеловаться, а потом я дам вам целую миску мороженого. |
Chase tells you that two people exchanged fluids to create this being. |
Чейз утверждает, что двое людей обменялись жидкостями, чтобы создать это существо. |
You two get in line or stay here. |
Вы двое либо со мной, либо оставайтесь. |
In 1989, she and two friends set off a bomb on a tanker owned by a big oil company. |
В 1989 она и двое ее друзей заложили бомбу в танкер принадлежащий крупной нефтяной компании. |
Me and those two, we spent years together. |
Я и эти двое ребят, мы провели долгие годы вместе. |