| You look like two people who've had a really great afternoon. | Отлично выглядите, как двое, у которых с утра все задалось. |
| Guys, those two men in baseball hats, they're going against the grain of the crowd movement. | Ребята, те двое в бейсбольных кепках, они идут против потока толпы. |
| Would you two mind showing me around the school? | Вы двое не против показать мне школу? |
| You know, actually, I'm fine to cover things here if you two want to go moon over each other in Covent Garden. | Знаешь, я действительно не против присмотреть за всем здесь, если вы двое хотите вместе погулять под луной. |
| How do you two know each other, again? | А напомните, как вы двое познакомились? |
| You two have already met, right? | Вы двое уже встречались, верно? |
| You're two great artists, I'm telling you! | Вы двое отличные артисты, говорю вам! |
| Well, sounds to me like maybe you two aren't such good friends after all. | Ну, судя по всему, может вы двое не такие уж и хорошие друзья. |
| So two of your brothers are missing? | Значит двое из ваших братьев куда-то пропали? |
| Where are you two from, Nose City? | Откуда вы двое, из Города Носатых? |
| There's two of us and one of you. | Нас двое, а ты один. |
| You were thick as thieves, the two of you. | Вы же двое были не разлей вода. |
| You two, go with him, | Вы двое, пойдите с ним. |
| Well, that makes two of us, 'cause I'm really disappointed in you. | Что ж, тогда нас таких двое, потому что я разочарована в тебе. |
| Not even two fake old people in love? | Ни даже двое лже-влюбленных старых людей? |
| And two more guys, and then we serenade her with a barbershop quartet. | И еще двое парней, и мы поем ей серенаду с квартетом брадобреев. |
| Not only those two. Nobody! | Не только эти двое. Никто! |
| So, I take it you two have met? | Как я понимаю, вы двое уже знакомы? |
| The two of you brought them all over to the dark side? | Вы двое перетащили всех на темную сторону? |
| You two could have stopped this, but you didn't, you monsters. | А вы двое могли остановить, но не стали, монстры. |
| You look like two people who've had a really great afternoon. | Отлично выглядите, как двое, у которых с утра все задалось. |
| Guys, those two men in baseball hats, they're going against the grain of the crowd movement. | Ребята, те двое в бейсбольных кепках, они идут против потока толпы. |
| Would you two mind showing me around the school? | Вы двое не против показать мне школу? |
| You know, actually, I'm fine to cover things here if you two want to go moon over each other in Covent Garden. | Знаешь, я действительно не против присмотреть за всем здесь, если вы двое хотите вместе погулять под луной. |
| How do you two know each other, again? | А напомните, как вы двое познакомились? |